êó¢õ«ô£è îò£ðóù£è¤ò ñ£ô¤ù¢ âí¢ °íé¢è÷¤ô¢ ß´ð좴
ñòé¢è¤ Üõù¢ ñ¦¶ ªè£í¢ì ðè¢î¤ ê£èóî¢î¤ô¢ Ýö¢ï¢îõó¢è«÷
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ âùð¢ «ð£ø¢øð¢ ð´ðõó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ù¢ à÷¢÷é¢è÷¤ô¢
àì¢ð좴 ï¤ô¢ô£ñô¢ ï¤ù¢ø îñ¢ ÜÂðõé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ð£®
ðóõ¤ù£ó¢è÷¢. Üð¢ð® 𣮠ðóõ¤ò ð¤óðï¢îé¢è÷¤ù¢ ªî£°ð¢«ð
' ï£ô£ò¤ó î¤õ¢òð¢ ð¤óðï¢îñ¢ ' âùð¢ «ð£ø¢øð¢ ð´è¤ø¶. «õîî¢î¤ù¢
ºù¢ ªêô¢½ñ¢ Üõ¢ ªõñ¢ ªð¼ñ£ù¢ îñ¤ö¢ «õîñ£è¤ò î¤õ¢òð¢
ð¤óðï¢îî¢î¤ù¢ ð¤ù¢ ªêô¢½è¤ø£ù¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ñé¢è÷ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò
ïø¢°íé¢èÀè¢ ªèô¢ô£ñ¢ Þ¼ð¢ð¤ìñ£è Þ¼ð¢ðõÂñ¢, àòó¢õø àòó¢
ïôñ¢ à¬ìòõÂñ¢, ¶òóÁ ²ìó® à¬ìòõÂñ£è¤ò ðóï¢î£ñù¤ù¢
ð£î£ó õ¤ï¢îé¢è÷¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢è÷¢ êñó¢ð¢ð¤î¢î ܼ÷¢ ð£ñ£¬ôè¬÷ð¢
«ð£ô, ªú÷ó£û¢ì¢ó õ¤ð¢ó°ô î¦ðñ¢, ñ¶¬óò¤ù¢ «ü£î¤,
Ãìô¢ ï£òè¤,ªú÷ó£û¢ì¢ó Ýö¢õ£ó¢ âùð¢ «ð£ø¢øð¢ ð´ðõ¼ñ¢,
ñ£ô¤ù¢ñ¦¶ Ýø£î è£îô¢ ªè£í¢´,ñùñ¢, õ£è¢°, ¹øî¢ «î£ø¢øî¢
ñ¢ ï£òè¤ò£è«õ õ£ö¢ï¢î ÿñï¢ ïìù «è£ð£ô ï£òè¤ ²õ£ñ¤
èÀñ¢ ªê÷ï¢îó¢ò ªú÷ó£û¢ì¢ó ªñ£ö¤ò¤½ñ¢, «îù¤Âñ¢ Þù¤ò
îñ¤ö¤½ñ¢ ðô è¦ó¢î¢î¬ùè¬÷ ñ£ô¤ù¢ ñ¦¶ 𣮻÷¢÷£ó¢.
Ýö¢õ£ó¢ ïèó¤ò¤ô¢,õìðî¢ó£ó¤òó¢ âù¢ø úî¢ °¼õ¤ù¢ ܼ÷£ô¢
ñ£ô¤ù¢ ðè¢îó£è, î£úù£èñ£ø¤ò¶ìù¢, Ýö¢õ£ó¢è¬÷ð¢
ðø¢ø¤»ñ¢, Üõó¢îñ¢ ð£²óé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢., Ýê¢ê£ó¤òó¢è¬÷ð¢
ðø¢ø¤»ñ¢ ïù¢° èø¢øø¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üîù£ô¢ î£ù¢ Ýö¢õ£ó¢è÷¤ù¢
ªê£ô¢¬ô»ñ¢, ªð£¼¬÷»ñ¢ îñ¢ ð£²óé¢è÷¤ô¢ ¬èò£í¢®¼è¢
è¤ø£ó¢.
. ܬõè÷¤ô¢ ê¤ô
'' üù¤ õê¤ó¤ò£ú¢ üù¤ õê¤ó¤ò£ú¢
Ìó¢õ£ê¢ê£ó¢»Â ï¤üñ¢ ªñù¤ õê¤ó¤ò£ú¢
Ìó¢õ£ê¢ ê£ó¤Â ñ£ó¢°3 ¹4«ô£°ó¢
ªú£® êôú¢ªî ¶3ó¢ñ£ó¢°3
Ìó¢õ£ê¢ê£ó¤òó¢è÷¢ è£ì¢®ò õö¤ò¤ù¤ù¢Á îõø¤ ªêô¢½î«ô
¶ó¢ñ£ó¢èñ¢ âù¢è¤ø£ó¢.
'' ó£ñ£Âü ð£û¢òñ¢ ªúò¢½«õ£
ó£ñ£Âü °¼ î¤4ò£ù¢èó¤ ü¤õ¢½«õ£
ó£ñ£ 褼û¢í£ ªñù¤ ïªê£ð£3
ó£ñ£Âü£ ªñù¤ ó£î¢ î¦ú§ñ¢ õªê£ð£
«ñ£ì¢ê¤è¢ ãú¢õ£ì¢ ªú£ì3ù¢ «ý£ù£ âªè£
ú£ì¢ê¤ Ýö¢õ£ó¢Â «úù£
Ýö¢õ£ó¢Â è3õ¢ù¤ üªùî¢ ð£ð¢
Í÷¢ ªúó ü£ò¢ ªòªñ£ ªñ£ù¢Â à«ùî¢ ''
ÿ ó£ñ£Âüó¤ù¢ ð£û¢òé¢è¬÷ð¢ ð£¼é¢è÷¢.ÿó£ñ£Âü
°¼¬õ î¤ò£ùñ¢ ªêò¢¶ õ£¿é¢è÷¢. ó£ñ£ 褼û¢í£ âù¢Á
Ý®ð ¢ð£´é¢è÷¢. Þó¾ñ¢ ðè½ñ¢ ó£ñ£Âü£ âù¢Á
ªê£ô¢½é¢è÷¢ . «ñ£þî¢î¤ø¢° ªêô¢õîø¢° Þ¶«õ õö¤.
Þîø¢° ê£þ¤ò£è Ýö¢õ£ó£î¤è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øùó¢.Ýö¢õ£ó¢è÷¢
ð£²óé¢è÷¤ô¢ ñùñ¢ ªê½î¢î¤Üø¤ï¢î£ô¢ ªêò¢î ð£ðé¢è÷¢
âô¢ô£ñ¢ «õ«ø£´ ÜÁð좴𢠫ð£°ñ¢ âù¢Á Ãø¤
Ýö¢õ£ó¢è÷¢, Ýê¢ê£ó¤òó¢è÷¢ «ñô¢ ªè£í¢´÷¢÷ îñ¢
ðè¢î¤¬ò ªõ÷¤ð´î¢¶è¤ø£ó¢..
ªð£ò¢¬èò£ö¢õ£ó¢, Ìîî¢î£ö¢õ£ó¢,«ðò£ö¢õ£ó¢ âùð¢ð´ñ¢
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ '' ºîô£ö¢õ£ó¢ Íõó¢ '' âùð¢ð´ðõó¢è÷¢.
Üõó¢èÀ÷¢ ñ£ô¤ù¢ ð£ë¢ü êù¢ò Üñ¢êñ£ò¢ è£ë¢ê¤
¹óî¢î¤ô¢ ªð£ò¢¬è ¹û¢èóí¤ò¤½÷¢÷ î£ñ¬ó ñôó¤ô¢
Üõîó¤î¢îõó¢ ªð£ò¢¬èò£ö¢õ£ó¢. ðù¢ù¤¼ Ýö¢õ£ó¢èÀ÷¢
ºîô¢õó£è¾ñ¢ õ¤÷颰ðõó¢ Þõ«ó. Þõó¢ îñ¢ Þòø¢ð£
ºîô¢ õï¢î£î¤ò¤ô¢
'' ½ñ¢ ï¤ù¢ù®«ò õù¢ ï£÷¢ «î£Áñ¢
𣮽ñ¢ ï¤ù¢¹è«öð£´õù¢ - Å®½ñ¢
ªð£ù¢ù£ö¤ ãï¢î¤ù£ù¢ ªð£ù¢ù®«ò Å´«õø¢°
âù¢ù£è¤ô¢ âù¢«ù âù袰 ''
ªïë¢ê£ô¢ 郎ù袬èò¤ô¢ àù¢ õ®è¬÷«ò âí¢µ«õù¢.
î¤ùî£Áñ¢ àù¢ ð¢¹è¬ö«ò 𣴫õù¢. î¬ôò¤ô¢
â¬îò£õ¶ Üí¤ò õ¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢ êè¢èóè¢ ¬èòù£ù àù¢
Üöè¤ò ð£îé¢è¬÷«ò Å´«õù¢ âù¢Âñ¢ ªð£¼÷¢ðì
𣮻÷¢÷£ó¢. «ñ½ñ¢ Üõ«ó
'' «î£÷¢ Üõ¬ù Üô¢ô£ô¢ ªî£ö£, âù¢ ªêõ¤ Þóí¢´ñ¢
«è÷¢ Üõù¶ Þù¢ ªñ£ö¤«ò «è좮¼è¢°ñ¢, ï£ï£Àñ¢
«è£÷¢ ï£è¬íò£ù¢ °¬óèö«ô ÃÁõ«î
ï£í£¬ñ ï÷¢«÷ù¢ ïòñ¢ ''
«î£÷¢èÀìù¢ Þ¬íï¢î âù¢ ¬èè÷¢ ñ£¬ô Üù¢ø¤ «õÁ
âõ¬ó»ñ¢ ªî£öñ£ì¢ì£, âù¢ Þ¼ 裶èÀñ¢ Üõù¢ Þù¤ò
ªê£ø¢è¬÷«ò «è좰ñ¢, î¤ùºñ¢ âù¢ ï£ î¤¼õùï¢î£ö¢õ£ù¢
«ñô¢ èí¢ õ÷ó¢ðõù¤ù¢ õ®è¬÷«ò ¶î¤è¢°ñ¢.
àôèî¢î£ó¢ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ ¹ôù¢ Þù¢ðé¢è¬÷ Üµè ªõì¢èð¢
ð´«õù¢ âù¢Á 𣮻÷¢÷£ó¢.
Þ«î è¼î¢¶ðì ªè÷ú¢¶ð Üñ¢êñ£è Üóê °ôî¢î¤ô¢ Üõîó¤î¢î
ÿ °ô«êèó Ýö¢õ£ó¢ îñ¢ º°ï¢îñ£¬ôò¤ô¢
'' ïñ£ñ¤ ï£ó£òí ð£î ðé¢èüñ¢
è«ó£ñ¤ ï£ó£òí Ìüùñ¢ úî£
õî£ñ¤ ï£ó£òí ï£ñ ï¤ó¢ñôñ¢
ú¢ñó£ñ¤ ï£ó£òí îî¢õ ñò¢òòñ¢''
Ü®«òù¢ ï£ó£òí ð¢ð£î èñôé¢è¬÷ õí颰褫øù¢
ï£ó£òí¬ù âð¢ªð£¿¶ñ¢ ̬ü ªêò¢è¤«øù¢. ï£ó£òíù¤ù¢
¹ù¤îî¢ î¤¼ï£ñé¢è¬÷î¢ î¤ò£ùñ¢ ªêò¢è¤«øù¢. Üö¤õø¢ø
ï£ó£òí îõî 郎ùè¢è¤«øù¢ âù¢Á ð£´è¤ø£ó¢.
Þè¢ è¼î¢¬î«ò ïñ¢ ïìù «è£ð£ô ï£òè¤ ²õ£ñ¤èÀñ¢
'' è3ªõî¤ ÿ ªóé¢è£3è¢ ªè÷3ªï£
ªð£3ªõî¤ ÿ ªóé¢è£3è¢ ªð£3õ¢ªï£
ú¤ªòî¤ ÿ óé¢è£3è¢ úªï£ Üñ¤
ü¤ªõî¤ ÿ ªó颰3Íú¢ ü¤õ¢«ï£ ''
ð£®ù£ô¢ÿªóé¢è¬ù«òð¢ ð£ì«õí¢´ñ¢, ܬöî¢î£ô¢
ÿ ªóé¢è¬ù«ò ܬöè¢è «õí¢´ñ¢, ð£ó¢î¢î£ô¢
ÿ ªóé¢è¬ù«ò ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢, ï£ñ¢ õ£ö¢ï¢î£ô¢
ÿ óé¢èî¢î¤«ô«ò õ£ö «õí¢´ñ¢ âù¢Á 𣮻÷¢÷£ó
ðèõ£ù¢ ÿ 褼û¢íù¢ 覬î (è¦ 4--11)ò¤ô¢ ò£ó¢ âù¢¬ù
âð¢ð® õö¤ð´è¤ø£«ó£ Üõó¢è¢° ï£ù¢ Üð¢ð®«ò ܼ÷¢
¹ó¤è¤«øù¢ âù¢Áñ¢ «ñ½ñ¢ (è¦ 7--21 ô¢) âîï¢î
ðè¢îù¢ âîï¢î «îõ õ®õî, ê¤óî«ò£´
Üó¢ê¢ê¤è¢è Þê¢ê¤è¢è¤ø£«ù£ Üõ¢õõ¬ìò Üï¢î ê¤óî¬ò
ܬêò£îî£è ï£ù¢ ªêò¢è¤«øù¢ âù àð«îê¤î¢¶÷¢÷£ó¢.
Þè¢ è¼î¢¬î Ýö¢õ£ó¢è÷¢ ¬èò£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢.
ªð£ò¢¬èò£ö¢õ£ó¢
'' îñó¢ àè âõ¢¾¼õñ¢,Üõ¢¾¼õñ¢ ù,
îñó¢ àèï¢î¶ â𢠫ðó¢, ñø¢Á Üð¢«ðó¢,--îñó¢ àèï¢î¶
âõ¢õí¢íñ¢ ê¤ï¢î¤î¢¶ Þ¬ñò£¶ Þ¼ð¢ð«ó
Üõ¢ õí¢íñ¢ Ýö¤ò£ù¢ Ýñ¢ ''
êè¢óî£ó¤ò£ù ðèõ£ù¢ Ü®ò£ó¢è÷¢ õ¤¼ñ¢¹è¤ø à¼õîî¢
ù ܬìè¤ø£ù¢. «ñ½ñ¢ Üï¢î ðè¢îó¢è÷¢ õ¤¼ñ¢ð¤ò
ªðò¬ó«ò ܬìè¤ø£ù¢. Üõó¢è÷¢ âõ¢õ£Á õ¤¼ñ¢ð¤
Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ î¤ò£ùñ¢ ªêò¢õ£«ó£, Üõ¢õ¤îñ£è«õ
Ýè¤õ¤´è¤ø£ù¢ âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.
ïñ¢ ²õ£ñ¤è«÷£ Þ¬øõù¢ å¼õ«ù, Üõ«ù Ü®ò£ó¢è¢°
â÷¤î£è ܼ÷¢ ¹ó¤è¤ù¢ø ñ£ô¢ âù¢è¤ø£ó¢
''ýó¤ õ¤ù£ «î3õ¢ ¶3úó¢ ï¦:ù£ ò
ýó¤ «îú¢«î «ñ£ì¢ê¤''
ýó¤¬ò õ¤ì «õÁ ªîò¢õñ¢ Þô¢¬ô, ýó¤î£ù¢ «ñ£ì¢êîè¢
ªè£´è¢è¤ø£ù¢ âù¢Áñ¢
'' ú£ð¢«ý£ó¢ ï¤ë¢ü¤ªóî«ù£ú¢ ú£þ£î¢ ðóð¢óý¢ññ¢ '' ð£ñ¢¹ ð´è¢¬èò¤ô¢ ð÷¢÷¤ ªè£í¢®¼ð¢ðõ«ù ê£ì¢ê£î¢
ðóð¤óñ¢ññ¢ âù¢Áñ¢
''Þô¢¬ô «õÁ ªîò¢õñ¢ -- ýó¤¬òõ¤ì
Þô¢¬ô «õÁ ªîò¢õñ¢
ïìù «è£ð£ô¬ùòô¢ô£ô¢
褬ìò£î¤õ¢¾ôè¤ô¢ ªîò¢õñ¢''
âù¢Áñ¢ Ãø¤ Ýö¢õ£ó¢ è¼î¢î¤ù¤ù¢Á «õÁð´è¤ø£ó¢.
êì«è£ðó¢, ñ£øù¢, õ°÷£ðóíó¢,ðó£é¢°êù¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢
.«ð£ø¢øð¢ð´è¤ù¢ø ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢
''ªê£ù¢ù£ô¢ õ¤«ó£îñ¤¶ Ý褽ñ¢ ªê£ô¢½õù¢ «èí¢ñ¤«ù£
âù¢ù£õ¤ô¢ Þù¢èõ¤ ò£ªù£¼ õó¢è¢°ñ¢ ªè£´è¢è¤«ôù¢
ªîù¢ù£ ªîù£ªõù¢Á õí¢´ ºóô¢ «õé¢èì
âù¢ù£¬ù âù¢ùð¢ðù¢ âñ¢ ªð¼ñ£Â÷ù£è«õ ''
ªê£ù¢ù£ô¢ õ¤«ó£îñ£°ñ¢, Ýù£½ñ¢ Þ¬î ï£ù¢ ªê£ô¢½
«õù¢. «èì¢ð¦ó¢è÷£è, âù¢ ï£õ¤ù£ô¢ Þù¤¬ñò£ù
èõ¤¬î¬òè¢ ªè£í¢´ âñ¢ñù¤î¬ó»ñ¢ ð£ìñ£ì¢«ìù¢,
Ýù£ô¢ ªîù¢ù£ ªîù¢ù£ âù¢ø æ¬ê»ìù¢ õí¢´è÷¢
ªñ£ò¢è¢è¤ù¢ø «õé¢èìî¢î¤ô¢ «è£ò¤ô¢ ªè£í¢´÷¢÷
«õé¢è캬ìò£¬ù ñ좴«ñ 𣴫õù¢ âù¢Á
𣮻÷¢÷£ó¢.
ðè¢î¤ê£óó¢ âù¢Á «ð£ø¢øð¢ð´è¤ù¢ø ñö¤¬ê Ýö¢õ£ó¢
îñ¢ ï£ù¢ºèù¢ õï¢î£î¤ò¤ô¢
''ï£è¢ªè£í¢´ ñ£ù¤ìñ¢ ð£«ìù¢ ïôñ¢ Ýè,
î¦è¢ªè£í¢ì ªêë¢ê¬ìò£ù¢ ªêù¢Á âù¢Áñ¢-Ì袪è£í¢´
õô¢ôõ£Á ãî¢î,ñè¤ö£î ¬õ°ï¢îê¢
ªêô¢õù£ó¢ «êõ® «ñô¢ ð£ì¢´ ''
ð£ô¢ ê¤õï¢î ê¬ì ªðø¢ø ê¤õù¢ Ìè¢è÷£«ô âù¢Áñ¢
õö¤ðì¢´î¢ ¶î¤è¢°ñ¢ ªð¼¬ñ»¬ìò ¬õ°ï¢î ï£îù¤ù¢
õ®èÀ袰 àó¤ò ð£²óé¢è¬÷ Üù¢ø¤ âù¢ ï£õ£ô¢
ñù¤îó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ð¢ ð£ìñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.
ðèõ£ù¢ ªè£´î¢î ë£ùñ¢,ï£õù¢¬ñ Ýè¤òõø¢¬ø
ðèõ£Â被è Üó¢ð¢ðí¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Âñ¢
ªè£÷¢¬è»¬ìò Þõ¢õ£ö¢õ£ó¢è÷¢ Ãø¤ò è¼î¢¶ð¢ð®«ò
ï£òè¤ ²õ£ñ¤èÀñ¢ ÿ ýó¤¬òî¢ îõ¤ó «õªøõ¬ó»ñ¢
«ð£ø¢øõ¤ô¢¬ô. Üõó¢ îñ¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ ÿ ýó¤¬òî¢
îõ¤ó «õÁ ªîò¢õé¢è÷¤ù¢ ªðò¬óè¢ Ãì ªê£ô¢ô£î
õ¦ó ¬õû¢íõó£èî¢ î¤èö¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢.
ªõø¢ø¤è¢° ܬìò£÷ñ£ù êè¢ó£»îî ãï¢î¤ò¤¼è¢
è¤ù¢øõÂñ¢,ï¦ôñí¤ ï¤øî¢¬î à¬ìõÂñ£è¤ò ñ£¬ô
ïñ¢ð¤, ÜõÂ被è Üù¢¹ Ìí¢ì Ü®ò£ó¢è¢° Ü®ò£ó¢è÷¢,
ð¤ó£ñíó¢, þî¢î¤ó¤òó¢, ¬õê¤òó¢, Åî¢î¤óó¢ âùð¢ð´ñ¢
ï£ù¢° õ¬èð¢ðì¢ì ê£î¤è¬÷õ¤ì Þö¤ï¢î ê£î¤ò£ù£½ñ¢
ê¤ø¤¶ ïù¢¬ñ«ò Üø¤ò£î Þö¤ï¢î Íìó¢è÷£è Þ¼ï¢î£½ñ¢,
ªè£´ë¢ ªêòô¢è¬÷ê¢ ªêò¢»ñ¢ êí¢ì£÷ó¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢
êí¢ì£÷ó¢è÷£ò¤¼ï¢î£½ñ¢, Üõó¢è«÷ âñ¢ î¬ôõó¢,
âñ¢ñ£ô¢ õí颢èð¢ð´ñ¢ Ü®ò£ó¢ Ýõ£ó¢ âù¢ø ªð£¼÷¢ðì
''°ôñ¢ î£é¢° ê£î¤è÷¢ ï£ô¤½é¢ è¦ö¤ö¤ï¢¶ âî¢î¬ù
ïôï¢ î£ù¢ Þô£î êí¢ì£÷ êí¢ì£÷ó¢è÷£è¤»ñ¢
õôï¢ î£é¢° êè¢èóî¢ îí¢íô¢ ñí¤õí¢íù¢ ݪ÷ù¢Á à÷¢
èôï¢î£ó¢ Ü®ò£ó¢ îñ¢ Ü®ò£ó¢ âñ¢ñ®è«÷''
Þè¢è¼î¢¬î«ò ªî£í¢ìó®ð¢ ªð£®ò£ö¢õ£ó¢
''Ü®¬ñò¤ø¢ 讬ñ Þô¢ô£ Üòô¢ ê¶ð¢«ðó¤ ñ£ó¤ô¢
°®¬ñò¤ô¢ è¬ì¬ñ ðì¢ì °è¢èó¤ô¢ ð¤øð¢ð«ó½ñ¢
º®ò¤ù¤ô¢ ¶÷ðñ¢ ¬õî¢î£ò¢ ! ªñ£ò¢ èöø¢° Üù¢¹ ªêò¢»ñ¢
Ü®ò¬ó àèî¢î¤ «ð£½ñ¢, Üóé¢èñ£ ïè¼÷£«ù ! ''
àù¢ ¬èé¢èó¢òî¢î¤ô¢ Ýó¢õñ¢ Þô¢ô£¶ ñ£Áðì¢ì ï£ô¢
«õîñ¢ ðò¤ø¢ê¤»¬ìò Üï¢îí¬óõ¤ì¾ñ¢, º®ò¤ô¢
¶ö£ò¢ ñ£¬ô Å®ò õóé¢è£ ! àù¢ õ®è÷¤ô¢ Üù¢¹
Ìí¢´ Ü®¬ñ ªêò¢»ñ¢ è¦ö¢è¢°®ò¤ô¢ ð¤øï¢î êí¢ì£÷ó¢
Þìî î£ù¢ ï¦ õ¤¼ð¢ðñ¢ ªè£í¢´÷¢÷ò¢. «ñ½ñ¢ Üõ«ó
' ñÁ ñ£ó¢ð ! ï¤ù¢¬ùê¢ ê¤ï¢î¬ù»÷¢ î¤èö ¬õ
ñ¼õ¤ò ñùî¢îó¢ Ýè¤ô¢, ñ£ï¤ô àò¤ó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢
ªõ¼¾ àøè¢ ªè£ù¢Á ²ì¢®ì¢´ ß좮ò õ¤¬ùò «ó½ñ¢
ܼõ¤¬ùð¢ ðòù¢¶ò¢ò£ó¢, Üóé¢è ñ£ïè¼÷£«ù ! ''
ñè÷¢ î颰ñ¢ ñ£ó¢¹¬ìò õóé¢è£! àô褽÷¢÷
ð¤ó£í¤è÷¢ Ü뢲ñ¢ð® ªè£¬ô ªêò¢¶ î¦è¢ ªè£¿î¢¶ñ¢
ð£õ¤è÷¢ Ýù£½ñ¢ àù¢¬ùê¢ ê¤ï¢¬îò¤ø¢ ªè£í¢´ 嶺ò
àð£òñ¢ âù¢Á ïñ¢¹ðõó¢è÷£è¤ô¢ Üõó¢è÷¢ îé¢è÷¢ ð£õ
ðô¬ù ܬìò ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. âù¢è¤ø£ó¢
Þ«î è¼î¢¬î Þè¢èô¤è£ôî¢î¤ô¢ ï£ñ êé¢è¦ó¢î¢îùîð¢
«ð£ù¢ø ºè¢î¤ò¬ìõîø¢°ó¤ò â÷¤¬ñò£ù õö¤
«õø¤ô¢¬ô âù¢Áñ¢, «èêõ«ù ºè¢î¤ò÷¤è¢èõô¢ô ªîò¢õ
ªñù¢Áñ¢ Üùõóîºñ¢ ñè¢èÀ袰 àð«îê¤î¢î ïñ¢
ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢
'' ã ü£î¢ ò ü£î¢ ªñï¤ ï¦:«ó ¶úó¢ «è£ù¢
ü£î¢ è3ªõî¤ï¢¸ ýó¤ ú£ò¢«ó É
ü£ùªè£ ªñ£ï¢¸ ó£:«ó ÿ
ªî£ªè£ ªñ£ªè£ ªê£è¢ è3î¤ «î3ò¢«ó
°ô «è£î¢¼ñ¢ è£ò¢ «ú«ó
«è£3ð£ô ýó¤ ªè£é¢è¤° ú£ò¢«ó
î¤2ô¢ªô£ ªú£í¢í£ú¢îè É «ð£3õ¢«ô ÿ
«î3¾ú¢ Üú¢è¤ù£è¢ ü¦õ¢«ó ''
Üî£õ¶, Þï¢î ü£î¤ Üï¢î ü£î¤ âù¢Á åù¢Áñ¤ô¢¬ô
âï¢î ü£î¤ò¤ù¼ñ¢ ðóñ¬ùð¢ ð£®ù£ô¢ ÿ ýó¤
ÜõÂ袰 ܼ÷¢ ¹ó¤õ£ó¢. ñù«ñ ! ï¦ èí¢ìð®
î¤ó¤ò£ñô¢ å«ó 郎ô»ìù¢ Þ¼. àù袰ñ¢, âù袰ñ¢
Üõó¢ ïø¢èòî¢ î¼õ£ó¢. °ôñ¢ «è£î¢î¤óñ¢ ºîô¤ò¬õ
è÷¤ô¢ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶. «è£ð£ô ýó¤ âõ¬ó»ñ¢
輬í»ìù¢ «ï£è¢°è¤ø£ó¢ âù¢Á ð£´è¤ø£ó¢.
ÿ 褼û¢íó¢ ðèõî¢ è¦¬îò¤ô¢ (è¦ 9--30)
'' Ü𤠫êî¢ú§¶3ó£ê£«ó£ ð4ü«î ñ£ñùù¢òð£4è¢
ú£¶4«óõ ú ñï¢îõ¢ò: úñ¢ òè¢õ¢òõú¤«î£ ý¤ ú: ''
ªè£¬ô, è÷¾ ºîô¤ò ð£õê¢ ªêò¬ôê¢ ªêò¢è¤ù¢ø
¶ó£ê£óÂñ¢, «õÁ åù¢¬ø»ñ¢ âí¢í£¶ âù¢¬ù
ðü¤ð¢ð£ù£ù£ô¢, Üõù¢ ꣶ âù¢«ø è¼îð¢ðì «õí¢´ñ¢
ãªùù¢ø£ô¢ Üõù¢ ïù¢° î¦ó¢ñ£ù¤î¢îõù¢ Ýè¤ø£ù¢
âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.
ÿñî¢ ðèõî¢ è¦¬îò¤ù¢ è¼î¢¬îð¢ ðø¢ø¤«ò Ýö¢õ£ó¢èÀñ¢
ÿ ï£òè¤ ²õ£ñ¤èÀñ¢, ðè¢î¤ ªêò¢ðõó¢è÷¢ â袰ôñ¢,
âê¢ê£î¤ò¤ùó£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Üõó¢è÷¢ ªî£í¢ìó¢ °ôñ¢
âù¢ø å«ó °ôîê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ âù¢ðî¤ô¢ è¼î¢¶
«õÁ𣴠Þô¢¬ô âù¢Á Üõó¢ îñ¢ ð£ìô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶
ïù¢° õ¤÷é¢°è¤ø¶.
Þ¬øõ¬ù ܬìò ðô ñ£ó¢è¢èé¢è÷¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢, Üõ¬ù
ܬìò â÷¤ò õö¤ ðè¢î¤ ñ£ó¢è¢è«ñ. ðè¢îù¤ù¢ ðè¢î¤
õ¬ôò¤ô¢ ñ좴«ñ ðèõ£ù¢ Üèð¢ð´ðõó¢. Þ¬øõ¬ù
«ï£è¢è¤ ï£ñ¢ æó® ¬õî¢î£ô¢, ðî¢î® ïñ¢¬ñ «ï£è¢è¤
æ® õ¼õ£ù¢ Þ¬øõù¢. Ýè«õ Üî¤è ê¤óñ¢ð¢ð좴
è£ò¢èù¤ ¶ò¢î¢¶, è£òñ¢ åÁ àôè¤ô¢ î¤ó¤ò «õí¢ì£ñ¢
âù¢ð¬î «ðò£ö¢õ£ó¢ îñ¢ Íù¢ø£ñ¢ õï¢î£î¤ò¤ô¢
''ªð£¼ð¢ð¤¬ì«ò ï¤ù¢Áñ¢, ¹ùô¢ °÷¤î¢¶ñ¢,ä
ªï¼ð¢ð¤¬ì«ò ï¤ø¢è¾ñ¢ ï¦ó¢ «õí¢ì£, õ¤¼ð¢¹ à¬ìò
ªõç 裫õ «êó¢ï¢î£¬ù ªñò¢ñ¢ ñôó¢ Éò¢è¢ ¬è ªî£¿î£ô¢
Üç裫õ î¦õ¤¬ùè÷¢ Ýò¢ï¢¶ ''
àô«è£«ó ! ï¦é¢è÷¢ ñ¬ôè÷¤¬ì«ò ï¤ù¢Áñ¢, ï¦ó¢î¢
¶¬øè÷¤ô¢ °÷¤î¢¶ñ¢, äï¢ î¦ ï´«õ ï¤ù¢Áñ¢ îõñ¢ ªêò¢ò
«õí¢ì£ñ¢ âô¢ô£¼ñ¢ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ ªõçè£õ¤ô¢
èí¢ õ÷¼ñ¢ ªð¼ñ£¬ùð¢ ðòù¢ âî¤ó¢ð¢ ð£ó£ñô¢ Ì Þ좴
õíé¢è¤ù£ô¢ «ð£¶ñ¢, àñ¢ ð£õé¢è÷¢ ò£¾ñ¢ ïñ袰
Þ¶ Þìñ¢ Þô¢¬ô âù¢Á âí¢í¤ æ®õ¤´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢
Þ«î è¼î¢¬î ñö¤¬ê Ýö¢õ£ó¢, îñ¢ ï£ù¢ºèù¢
õï¢î£î¤ò¤ô¢
'' õ¦´ Ý袰ñ¢ ªðø¢ø¤ Üø¤ò£¶ ªñò¢ õ¼î¢î¤è¢
ô Ýè¢è¤ï¤ù¢Á àí¢´, ªè£í¢´ àöô¢õ¦ó¢--õ¦´ Ý袰ñ¢
ªñò¢ð¢ªð£¼÷¢ î£ù¢ «õîºîø¢ ªð£¼÷¢ î£ù¢ õ¤í¢íõó¢è¢°
ïø¢ ªð£¼÷¢ î£ù¢ ï£ó£òíù¢ ''
õ¦´ ܬì»ñ¢ õö¤¬ò õ¤ì¢´ àìñ¢¬ð õ¼î¢î¤è¢ Ãì£è¢è¤î¢
îõñ¢ ªêò¢¶ ð¤ù¢ àí¢´ àöô¢ðõ«ó! ÿñï¢ ï£ó£òí«ù
àí¢¬ñ àð£òñ¢ Ýõ£ù¢ «õî𢠪ð£¼÷£ù º¿ºîø¢
èì¾÷¢ Üõ«ù! ï¤î¢î¤ò Åó¤è÷¢ î¬ôõù¢ Üõ«ù!
âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢
«ñ½ñ¢ Ýö¢õ£ó¢è÷¤«ô è¬ì°ì¢® âù «ð£ø¢øð¢ ð´ðõ¼ñ¢
ñ颬è袰 Üóêù£è Þ¼ï¢îõó¢, è÷¢õó£è ñ£ø¤ ªè£÷¢¬÷
ܮ Üóé¢èï£î Ýôòî¢î¤ô¢ ñî¤ô¢ ²õó¢ â¿ð¢ð¤òõ¼ñ¢,
ï£ô£ò¤ó î¤õ¢ò ð¤óðï¢îî¢î¤«ô«ò Üî¤èñ£ù ð£²óé¢è¬÷
Þòø¢ø¤òõ¼ñ¢, ðóè£ô ï£òè¤ò£è ñ£ø¤ îñ¢ ñùñ¢ èõó¢ï¢î ñ£¬ô
ܬìò ñì«ôøî¢ ¶í¤ï¢îõ¼ñ£è¤ò ñ颬èò£ö¢õ£ó¢
Þ¬øõ¬ù ܬìò «ñø¢ èí¢ì Ýö¢õ£ó¢è¬÷𢠫ð£ù¢«ø îñ¢
ªñ£ö¤ò¤ô¢
'' 裪ò£´ 領 èù¤ àí¢´,õ¦²
è´é¢è£õô¢ ¸èó¢ï¢¶, ªï´é¢è£ôñ¢ ä
ò£´ ï¤ù¢Á îõñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ --
ñ£ó¢ð¬ùê¢ ê¤ï¢¬îò¤ô¢ ¬õñ¢ âù¢ð¦ó¢
âù¢Á 𣮻÷¢÷£ó¢Þõ¢õ£ö¢õ£ó¢è÷¤ù¢ è¼î¢¬îð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤«ò ÿñï¢ ï£òè¤
²õ£ñ¤è÷¢
'' ªî£3é¢è3ó¢ ó£µñ¢ ý¤é¢èù¢ «õú¢ù¤
ªî£3é¢è3ó¢ Üé¢è¢3÷¤ ªî4ªó ªóé¢è£3è¢
ªú颰3 úªõ£ «òì¢ ''
ñ¬ôè÷¤½ñ¢, 裴è÷¤½ñ¢ ãø¤ îõñ¢ ¹ó¤ò «õí¢ì£ñ¢,
«è£õó¢î¢îù è¤ó¤¬ò îñ¢ ²í¢´ õ¤óô¤ô¢ °¬ì «ð£ô¢
ð¤®î¢¶ «è£è¢è¬÷è¢ è£î¢î ÿ ªóé¢è¬ù ¶¬íò£è
ðø¢ø¤è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢ âù¢Á ñè¢èÀ袰 Üø¤¾¬ø ÃÁè¤ø£ó
'Üó¤¶ Üó¤¶ ñ£ù¤ìó£îô¢ Üó¤¶ ' âù¢ø£ó¢ å÷¬õò£ó¢.
ܬìîø¢èó¤ò ð°î¢îø¤¾ õ£ò¢ï¢î ñ£Âìð¢ ð¤øõ¤¬ò
ªðø¢ø ï£ñ¢ ðï¢î ð£êé¢è÷¢ 郎øï¢î Þõ¢¾ôè¤ô¢ ܬô èìô¢
¶¼ñ¢¹ «ð£ô Üô¢ôø¢ð좴, Þô¢ôø õ£ö¢õ¤ù¢ ê¤ø¢ø¤ù¢ðé¢
è÷¤ô¢. Íö¢è¤ ªð¼ñ¢ «ðó¤ù¢ðñ£è¤ò âô¢ô£ñ¢ õô¢ô
âñ¢ªð¼ñ£ù¤ù¢ õ¼¬÷ ñøï¢¶, âô¢¬ôò¤ô¢ô£ ¶ù¢ðé¢
èÀ袰 Ý÷£è¤ Üõî¤ð¢ ð´è¤«ø£ñ¢. Þñ¢ñ£ù¤ìð¢ð¤øõ¤
ºø¢ð¤øð¢ð¤ô¢ ªêò¢î ¹í¢í¤òð¢ ðôù¢è÷¤ù¢ õ¤¬÷õ£ò¢
ãø¢ðì¢ì ªð¼¬ñ ñ¤è¢è ð¤øõ¤ò£°ªñù¢Á ªðó¤«ò£ó¢
ÃÁõó¢. «ñ½ñ¢ ð¤øõ¤ «ï£ò¢è¢°è¢ è£óíñ£è ޼袰ñ¢
Þìñ¢ Þñ¢ ñ£Âìð¢ð¤øõ¤.Þ¶ ð¤øõ¤ âù¢Âñ¢ ªð¼
«ï£¬ò𢠫ð£è¢°ñ¢ ê¤øï¢î ê£îùñ£è¾ñ¢ à÷¢÷¶.ð¤øõ¤
âù¢Âñ¢ ªð¼é¢ èì¬ô ï¦ï¢î¤è¢ èìï¢î£ô¢ î£ù¢ Þ¬øõù¢
õ¼¬÷ð¢ ªðøº®»ñ¢ âù¢ð¬î ªîò¢õ𢠹ôõó¢
õ÷¢Àõó¢
'' ð¤øõ¤ð¢ ªð¼é¢èìô¢ ï¦ï¢¶õó¢ ï¦ï¢î£ó¢
Þ¬øõù® «êó£ î£ó¢ ''
'' ð¤øð¢ªðù¢Âñ¢ «ðî¬ñ ï¦é¢èê¢ ê¤øð¢ªðù¢Âñ¢
ªêñ¢ªð£¼÷¢ è£í¢ð¶ Üø¤¾ ''
âù¢Á Ãø¤»÷¢÷£ó¢ïñ¢ñ£ö¢õ£¼ñ¢ ð¤øõ¤è¢èì¬ôè¢ èì袰ñ¢ àð£òñ£è
' '' õ¦´ñ¤ù¢ ºø¢ø¾ñ¢
õ¦´ ªêò¢¶ àñ¢ºò¤ó¢
õ¦´¬ìò£ù¤¬ì
õ¦´ ªêò¢ñ¢ñ¤«ù ''
ï£ù¢, âù¶ âù¢Âñ¢ Üèé¢è£ó, ññè£óé¢è÷£ô¢ àí¢ì£°ñ¢
Þ¬øõÂ袰 ¹øñ¢ð£ùõø¢¬ø õ¤´é¢è÷¢. ð¤ø° àé¢è÷¢
Ýî¢ñ£¬õð¢ ðóñ ðîñ¢ î¼ñ¢ âñ¢ªð¼ñ£ù¢ ðè¢èô¤ô¢ êñó¢ð¢-
ð¤î¢¶ õ¤´é¢è÷¢ âù¢Á Ãø¤ò÷¢÷£ó¢. ªðÁîø¢èó¤ò ñù¤îð¢
ð¤øõ¤¬òð¢ ªðø¢ø ï£ñ¢ Þð¢ð¤øõ¤ò¤ù¢ 郎ôò£¬ñ¬ò
àíó¢ï¢¶ ªè£÷¢õ¶ ñ¤èñ¤è Üõê¤òñ¢
Þñ¢ñ£Âìð¢ ð¤øõ¤ò¤ù¢ Ý»÷¢ ËÁ âù¢Á ï£ñ¢ èíè¢
è¤ì¢«ì£ñ£ù£ô¢ Üî¤ô¢ ð£î¤ò£ù äñ¢ð¶ Ýí¢´è÷¢
àøè¢èî¢î¤«ô«ò èö¤ï¢¶ õ¤´è¤ù¢øù.ðù Ýí¢´è÷¢
àôèñø¤ò£ Þ÷¬ñð¢ ð¼õî¢î¤ô¢ èö¤ï¢¶ õ¤´è¤ù¢øù.
Þù¢ùºñ¢ ñ¦î¤»÷¢÷ Ýí¢´è÷¢ «ï£ò¢, ðê¤, º¶¬ñ
«ð£ù¢ø ¶ù¢ðé¢è÷¤ô¢ õ¦í£è¤ õ¤´è¤ù¢øù. Ýîô£ô¢
âù袰ð¢ ð¤øõ¤«ò «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªî£í¢ìó®ð¢ ªð£®
Ýö¢õ£ó¢ ÿóé¢èî¢î¤ô¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢´÷¢÷ ÿóé¢èï£îó¤ìñ¢
«õí¢®è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢.Þ«î£ Üï¢î ܼ¬ñò£ù ð£²óñ¢
'' «õî Ëô¢ ð¤ó£òñ¢ ËÁ ñù¤îó¢ î£ñ¢ ¹°õ«ó½ñ¢
ð£î¤» ºøé¢è¤ð¢ «ð£°ñ¢ ï¤ù¢øî¤ô¢ ðùò£í¢´
«ð¬î ð£ôèùñ¢ ð¤í¤ ðê¤ Íð¢¹î¢ ¶ù¢ðñ¢
Ýîô£ô¢ ð¤øõ¤ «õí¢«ìù¢ Üóé¢èñ£ ïè¼÷£«ù!''
è¼¾ø¢ø ªðí¢¬íè¢ èí¢´, ÞõÀ袰 Þù¢Âñ¢ ð
ñ£îé¢èÀ÷¢ °öî ð¤øï¢¶ õ¤´ñ¢ âù¢Áñ¢, ªîù¢¬ù¬ò
ïì¢ì£ô¢ å¼ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì5, 6 Ýí¢´è÷¤ô¢ ðôù¢ ªè£´è¢°ñ¢
âù¢Áñ¢ î¤ì¢ìõì¢ìñ£èè¢ Ãø º®»ñ¢. Ýù£ô¢ àìñ¢¹
ªè£í¢ì àò¤ó¢è÷¢ âï¢ï£÷¤ô¢ îù¢ àì¬ô õ¤´ñ¢ âù¢Á
ò£¼«ñ Üø¤ï¢¶ Ãøº®ò£¶.(ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢ î£ñ¢
ºè¢î¤ ܬì»ñ¢ î¤ùî¢¬î ºù¢ Ã좮«ò Üø¤õ¤î¢¶÷¢÷£ó¢)
Þõ¢¾ìñ¢¹ ñ¤ù¢ù¬ô𢠫ð£ù¢Á 郎ôòø¢ø¶ âù¢ð¬î
ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢
'ñ¤ù¢ù¤ù¢ 郎ô Þô ñù¢ àò¤ó¢ Ý袬èè÷¢
âù¢Âñ¤ì Þ¬ø àù¢Âñ¤ù¢ 嶺ó ''
Üö¤õø¢ø Ýî¢ñ£è¢è÷¢ î颰ñ¢ àé¢è÷¢ àìñ¢¹è÷¢ ñ¤ù¢ù¬ôð¢
«ð£ô 郎ôòø¢ø¬õ. âù«õ ï¦é¢è÷¢ Þ¬øõ¬ù
郎ù»é¢è÷¢ âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢. «ñ½ñ¢ Üõ«ó
''è¤÷ó¢ å÷¤ Þ÷¬ñ ªè´õîù¢ ºù¢ùñ¢
õ÷ó¢ å÷¤ ñ£«ò£ù¢ ñ¼õ¤ò «è£ò¤ô¢
õ÷ó¢ Þ÷ñ¢ ªð£ö¤ô¢ Åö¢ ñ£ô¤¼ë¢ «ê£¬ô
î÷ó¢¾ Þôó¢ Ýè¤ô¢ ê£ó¢õ¶ êó''
Üø¤¾ ªè£¿ï¢¶ õ¤ì¢´ õ÷¼ñ¢ ë£ù å÷¤ à¬ìò Þ÷ñ¢
õò¶ «ð£õîø¢° ºù¢«ù, °ù¢ø£î å÷¤ à¬ìò
ñ£«ò£ù¤ù¢ ñ£ô¤¼ë¢ «ê£¬ô ñ¬ô¬ò ܬìõ¶
àé¢è÷¢ Ýî¢ñ àò¢¾è¢°ê¢ ê¤øï¢îñ¢. õ÷ó¢ï¢¶ ªêö¤î¢î
Þ÷뢫꣬ôè÷£ô¢ Åöð¢ðì¢ì Üñ¢ñ¬ô¬òî¢ î÷ó¢ê¢ê¤
Þô¢ô£ñô¢ ܬìõ«î Ýî¢ñ£¾è¢° ãø¢ø àÁî¤ð¢ ªð£¼÷¢
ݰñ¢.
«ñø¢èí¢ì Ýö¢õ£ó¢è÷¢ Ãø¤òõ£«ø ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢
'' î¤ï¢¸ üùù¢ ºú§ù£ àó£õ¢ î¤ï¢¸ üõ÷¢ù£ú¢îè¢
ªñ£ï¢¸ ð4üªï£ è£ó¤''
àìô¢ õ¦¿ñ¢ ÷ èí¤è¢èº®ò£¶,Üîù£ô¢ õ£ö¢ï£÷¤ô¢
ñ¦îº÷¢÷ ï£ì¢è÷¤ô¢ ñù«ñ ï¦ ðèõ£¬ùî¢ ¶î¤ ªêò¢
'' «ú£ðï¢ï£ú¢ «îú§¸° ó£ì¢ ªý£ò¢
ªú£ñ¢«ð£2¼ ü¤«õî¤ è£ò¢ ó£:ï£ î4ñ¤ «ü¬ì3
î¦3 ðï¢ï£ú§º «ò£è¢ ðï¢ï£ú¢ «ý£é¢°ñ¢ «ü¬ì3
è£ò¢ ðï¢ï£ú¢ «ò ðï¢ï£ú¢ è£ò¢ ï¤üñ¢ î4ñ¢ «ü¬ì3 ''
äñ¢ðî¢î£Á «îêé¢èÀ袰 êè¢óõó¢î¢î¤ò£è ޼, ñè¤ö¢ê¢ê¤
ò£ù õ£ö¢¬è¬ò ïìî¢î¤ò¤¼ï¢î¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Þõ¢¾ôè¤ô¢
郎ô ï¤ô¢ô£ñô¢ Üö¤ï¢¶ «ð£èè¢ Ã®òõ«ù. ñù¤îù¢
õ£¿ñ¢ õ£ö¢ï£÷¢ ËÁ âù¤ô¢ Üî¤ô¢ äñ¢ð¶ Ýí¢´è÷¢
Éè¢èî¢î¤ô¢ èö¤ï¢¶ õ¤´è¤ù¢øù, ñ¦îº÷¢÷ äñ¢ð¶ Ýí¢´è÷¢
Þ¶ âù¢ù ªðó¤ò äñ¢ðî£í¢´, è£ô𢠫ð£è¢è¤ô¢ èö¤ï¢¶
õ¤´«ñ âù¢Á àìô¢ 郎ôò£¬ñ¬ò õô¤»Áî¢î¤, àìô¢
õ¦¿ ºù¢ùó¢ ÿ ýó¤¬ò ðü¤»é¢è÷¢ âù¢è¤ø£ó¢. «ñ½ñ¢
'' «ó£è¢ ý£ô¢ úó¦ó¢ «ü¬ì3
î£4è¢ ý£ô¢ úó¦ó¢ «ü¬ì3
ú£è¢ ý£ô¢ úó¦ó¢ «ü¬ì3«ó
õ£è¢ äè¤ É Üî¢î «î3¾è¢
ªîè¢èú¢îè¢ î¢ò£Âñ¢ ú£ ðõ
«ó£è¢ ªñ£ó¸ü¢õ£õ¢ «ü¬ì3«ó''
õ¤ò£î¤ò¤ù£½ñ¢, ðòî¢î¤ù£½ñ¢ ãî£õ¶ å¼ è£óíî¢î¤ù£½ñ¢
àìô¢ ñ£í¢´ õ¤´ñ¢, Üîù£ô¢ ï£ù¢ ªê£ô¢½õ¬î Þð¢«ð£«î
«è÷¢. è쾬÷è¢ è£í î¤ò£ùñ¢ ªêò¢ ð¤øï¢î¤øè¢°ñ¢ ð¤øõ¤î¢î¬÷
Üø¢Áõ¤´ñ¢ âù¢Áñ¢
''ýì¢è ªèí¢ì£4ô¢ ªý£ªò «è4¼--Üú¢è¤
õ¤ò£î¤ù¢ Üõú¢îè¢ ôõ¢«óú¢ ªï£õ¢ î£3¼
ªî2ì¢è¤ ªð£ªìî¢ ºì¢ªè£ ªý£ò¢ ü£ò¢
¹ì¢«è£ úó¦ó¢''
â½ñ¢¹ ê¬îò¤ù£ô¢ àí¢ì£ù õ¦´, âô¢ô£ õ¤ò£î¤èÀñ¢
ãø¢ðì åù¢ð¶ õ£êô¢è¬÷ ð¬ìî¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢ Þ¬øõù¢.
«ñ½ñ¢ åù¢ð¶ æì¢¬ìè¬÷»¬ìò Þï¢î úó¦óñ¢ î´è¢è¤
õ¤¿ï¢î£ô¢ ºìñ£è¤ð¢ «ð£°ñ¢ , ݬèò£ô¢ àìô¢ õ¦¿
ºù¢ùó¢ Þ¬øõ¬ùî¢ ¶î¤è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢
ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢
Ü¿õù¢, ªî£¿õù¢, Ý®è¢ è£í¢ðù¢,𣮠Üôø¢Áõù¢,
î¿ õô¢ õ¤¬ùò£ô¢ ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ ï£í¤è¢ èõ¤ï¢î¤¼ð¢ðù¢, ''
î£ù¢ Þ¬øõ¬ù ܬìò,Ü¿«õù¢, ¬è Ãð¢ð¤ ªî£¿«õù¢, Ý®ð¢
ð£ó¢ð¢«ðù¢, àù¢ ¹è¬öð¢ 𣮠𣮠¹ôñ¢¹«õù¢. ï¦ õ¼ñ¢ ðè¢èñ¢
«ï£è¢è¤, ªõì¢è¤, î¬ô èõ¤ö¢«õù¢. Þõ¢õ£Á à÷¢÷ âù¢¬ù àù¢
õ® «ê¼ñ¢ð® õö¤ è£ì¢ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á î£ñ¢ ªêò¢î
ªêòô¢è¬÷ õ¤÷è¢°è¤ø£ó¢.
Üõ¢õ£«ø ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢
''ªê£è¢èì¢ ð¤ªú£ ªî4ó¤ è3õ¢ù£ü¤ªòî¢ ï¦: èî¤ «ò´''
ªê£è¢èì¢ ð¤ªú£ --( èì¾÷¢ «ñô¢ ðè¢î¤ ªè£÷¢ðõù¢) ¬ðî¢î¤òñ¢
ð¤®î¢¶ Þ¬øõ¬ùð¢ ðü¤è¢è£îõÂ袰 è¬ì«îÁñ¢ õö¤ò¤ô¢¬ô.
âù¢¬ø ÃÁõ«î£´
''ý¢¼û¤«èú£ ªî£ó ð¤ú ªîó¤ ªî£è ªð£ªõú¢'' ý¢¼û¤«èú£, àù¢ «ñô¢ ¬ðî¢î¤òñ¢ ªè£í¢´ àù¢¬ù«ò ܬöè¢
褫øù¢ âù¢è¤ø£ó¢. ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¤ù¢ ð£²óî¢î¤ù¢ ê£óî«ò
ÃÁõ¶ «ð£ô ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢
'' ýó¤ è3õ¤ ïê¤ ªð£õ¤ Ýùñ¢
¹3ìú¢«îú¢ Ý颰3 õ¤ú¢¬ó ªð£ìò¤
ð¤ú ªî4ªóú¢ªîï ªú£è ð¤3úò¤
î4ñò¤ ªè£é¢è¤® ð¤2ó¤ªúò¢ ªð£õò¤ ''
ÿ ýó¤¬òð¢ ð£®,Ý®,ܬö Ýùï¢îî¢î¤ô¢ Íö¢è¤,«îèñ¢ ñøï¢¶
õ¦ö¢õ£ù¢. ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢îõù¢ «ð£ô¢, Üñó¢õ£ù¢, æ´õ£ù¢ Ü颰ñ¢
Þ颰ñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ Þ¬øõ¬ù ܬöð¢ð£ù¢ âù¢è¤ø£ó¢.
ÿ ðèõ£ù¢ 覬îò¤ô¢
Üï¢î 裫ô ê ñ£«ñõ ú¢ñóù¢ ºè¢î¢õ£ è«ôõóñ¢
ò: ð¢óò£î¤ ú ñî¢ð£4õñ¢ ò£î¤ ï£ú¢î¢ òî¢ó úñ¢êò :''
ñóí è£ôî¢î¤½ñ¢ âù¢¬ù«ò 郎ù ªè£í¢´,àì¬ôî¢
¶øï¢¶ ò£ó¢ «ð£è¤ø£«ù£ Üõù¢ âù¢ ªê£Ïðî«ò ܬì
è¤ø£ù¢, Þî¤ô¢ êîè«ñ Þô¢¬ô âù¢Á ÜóꢲùÂ袰
àð«îê¤è¢è¤ù¢ø£ó¢. àì¬ô à°è¢°ñ¢ «ð£¶ ü¦õù¢ ðóî¢î¤¬ù
ð£õ¤è¢è õô¢ôõù£ò¤ù¢ Üõù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ð¤øõ£¶ ðóî¢î¤¬ù
ܬìè¤ø£ù¢. Þ¶ õ¤«îè ºè¢î¤ âùð¢ð´ñ¢. Þõ¢ õ¤î¤è¢°
õ¤ô袰 Þô¢¬ô. Ýè«õ Þ¬îð¢ ðø¢ø¤ äòñ¢ ªè£÷¢÷
«õí¢®ò Üõê¤òñ¤ô¢¬ô. Þ¶ ñ¤è¾ñ¢ â÷¤ò õö¤ò£è
Þ¼è¢è¤ø«î âù¢Á ïñè¢°î¢ «î£ù¢Áñ¢. Ýù£ô¢ ܶ åù¢Áñ¢
â÷¤ò ªêòôô¢ô. àò¤ó£ù¶ àì¬ô õ¤ì¢´ê¢ ªêô¢½ñ¢«ð£¶
Þ¬øõù¤ù¢ 郎ù¾ Þ¼è¢è «õí¢´ªñù¤ô¢ Üîø¢° ï¦í¢ì
è£ô ðò¤ø¢ê¤»ñ¢, ¬õó£è¢è¤òºñ¢ «î¬õ. Þ¬õ Þô¢ô£õ¤®ô¢
º®ò«õ º®ò£¶. ïñ¢ ï£ì¢®ø¢° ²îï¢î¤óñ¢ õ£é¢è¤î¢ îï¢î
«îêî¢ îî ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤ò®è÷¢ âð¢..ªð£¿¶ñ¢ 'ó£ñ '
ñï¢î¢óî àê¢êó¤î¢¶ õï¢î¬ñò£ô¢ î£ù¢ Üõó¢ «è£ì¢«ú
âù¢ðõù£ô¢ ²ì¢´è¢ ªè£ô¢ôð¢ðì¢ì«ð£¶ñ¢ 'ó£ñ¢, ó£ñ¢ ' âù¢Á
Ãø¤ îñ¢ Ìî àì¬ô ï¦î¢î£ó¢. âù«õ î£ù¢ ïñ¢ ï£òè¤
²õ£ñ¤è÷¢ îñ¢ îñ¤ö¢ ñø¢Áñ¢ ªú÷ó£û¢ì¢ó ªñ£ö¤ð¢ ð£ìô¢è÷¢
ðôõø¢ø¤ô¢ ýó¤ò¤ù¢ ï£ñé¢è¬÷ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢Á
àð«îê¤è¢è¤ù¢ø£ó¢. ܶ¾ñ¢ âð¢ªð£¿¶ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢
âù¢ð¬î
''ý§®Âñ¢ ð¤3ú¤Âñ¢ êô¢ï¤ñ¢ «ý£é¢°ñ¢
ïìù «è£3ð£ô¢ î¢4ò£ù¢ ªú£í¢ªí£ªè£ ªñ£ï¢¸ ''
â¿ï¢î¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶ñ¢, àì¢è£¼ñ¢ «ð£¶ñ¢, ïì袰ñ¢ «ð£¶ñ¢
É颰ñ¢ «ð£¶ñ¢ ïìù «è£ð£ôù¢ î¤ò£ùî õ¤ì¢´ õ¤ì£«î
ñù«ñ! âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.
âð¢ªð£¿¶ñ¢ Þ¬øõù¤ù¢ ï£ñé¢è¬÷è¢ Ãø «õí¢´
ñ£ù£ô¢ âù¢ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢ðîø¢°ê¢ ê¤øï¢î àð£òîè¢
ÃÁè¤ø£ó¢ õ¤û¢µ ê¤î¢îó¢ âù¢Á ܬöè¢è𢠪ðÁðõ¼ñ¢
Þ¬øõÂ被è ðô¢ô£í¢´ ð£®ò ðóñ ðè¢îó£ù ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢
''ñ£ù¤ì ê£î¤ò¤ô¢ «î£ù¢ø¤ø¢Á æó¢ ñ£ù¤ì ê£î¤¬ò
ñ£ù¤ì ê£î¤ò¤ù¢ «ðó¢ Þì¢ì£ô¢ ñÁ¬ñ袰 Þô¢¬ô,
õ£ù¢ à¬ì ñ£îõ£! «è£õ¤ï¢î£! âù¢Á ܬöî¢îè¢ è£ô¢
ï£ù¢ à¬ì ï£óíù¢ îñ¢ Üù¢¬ù ïóèñ¢ ¹è£÷¢, ''
èó¢ñé¢è÷¤ù¢ è£óíñ£è ñù¤î Þùî¢î¤ô¢ ð¤øð¢ðõ¼è¢° ñù¤îð¢
ªðòó¢è¬÷ Þ´õ¶ «ñ£ì¢êñ£è¤ò ñÁ¬ñ袰 àîõ£¶,
ðóñðî ï£î¬ù '' ñ£îõ£, «è£õ¤ï¢î£ '' âù¢Á ܬöî¢î£ô¢,
ï£ó£òíù¢ ªðò¼¬ìò ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ î£ò¢ ïóèñ¢ ܬìò
ñ£ì¢ì£÷¢. ݬèò£ô¢ ð¤øè¢°ñ¢ °öîèÀ袰 ñ£ô¤ù¢
ð¢ªðòó¢è¬÷ Þ좴 ܬöî¢î£ô¢ ܬùõ¼ñ¢ ïø¢èî¤ ªðø
º®»ñ¢ âù¢Á õö¤ è£ì¢´è¤ø£ó¢.
«ñ½ñ¢¢ ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢.ñóíè¢è£ôî¢î¤ô¢ ãø¢ðì𢠫ð£è¤ù¢ø
郎ô¬ñè¬÷ â´î¢¶è¢ ÃÁñ¢«ð£¶
' âù袰 õô¤¬ñªòô¢ô£ñ¢ Þö袰ñ¢ è£ôñ¢ õ¼ñ¢. º¶¬ñò¤ô¢
î÷¢÷£® õ¤ö¤ ð¤¶é¢è¤ «ñô¢ Íꢲ, è¦ö¢ Íꢲ õ£é¢°è¤ù¢ø
è£ôñ¢ õ¼ñ¢. àôèð¢ ðø¢ø¤ô¢ ñ£ì¢®è¢ ªè£í¢ì ï£ù¢ ܬîõ¤ì
º®ò£ñô¢ ð£ò¤ô¢ è¤ìè¢èè¢ Ã®ò è£ôî¢î¤ô¢ àù¢¬ù ï£ù¢
郎ùð¢ðîø¢è£ù Åö¢ï¤¬ô ï¤ê¢êòñ¢ ãø¢ð죶 ïóè «õî¬ù
ÜÂðõ¤è¢°ñ¢ «ð£¶ ÿñï¢ ï£ó£òí¬ù 郎ùè¢è õ¤ì£ñô¢
âñ Éîó¢è÷¢ Þ¬ìÎÁ ªêò¢õ£ó¢è÷¢. ñ£¬ò âù¢ø ð£ê¤ ðìó¢ï¢¶
ÿ ñ£îõ¬ù ð£ó¢è¢è º®ò£ñô¢ èí¢è¬÷ ñ¬øè¢°ñ¢,
Üù¢¬øè¢° 郎ùè¢è «õí¢®ò¬î Þù¢«ø 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢
褫øù¢. Þù¢¬øè¢° àù¢¬ù 郎ùð¢ð¬î Üù¢¬øè¢° 郎ùð¢ð
î£èè¢ è¼î¤ ¶ù¢ðé¢è¬÷ ï¦è¢è «õí¢´ñ¢ ' âù¢Á Ãø¤
è¦ö¢è¢èí¢ì ð£ì¬ôð¢ ð£´è¤ø£ó¢.
''¶ð¢¹¬ìò£¬ó ܬìõªîô¢ô£ñ¢
«ê£ó¢õ¤ì ¶¬íò£õ£ªóù¢«ø
åð¢ð¤«ôù£è¤½ñ¢ ï¤ù¢ù¬ìîù¢
ݬù袰 ï¦ Ü¼÷¢ ªêò¢î¬ñò£ô¢
âò¢ð¢¹ âù¢¬ù õ ïô¤»ñ¢ «ð£¶
Ü颰 ã¶ñ¢ ï£Âù¢¬ù 郎ùè¢è ñ£ì¢«ìù¢
Üð¢«ð£¬î袰 Þð¢«ð£«î ªê£ô¢ô¤ ¬õîù¢
Üóé¢èî¢ îóõ¬íð¢ ð÷¢÷¤ò£«ù!
«ñ½ñ¢
Ýñ¢ Þìî àù¢¬ùê¢ ªê£ô¢ô¤ ¬õîù¢
Üóé¢è Üóõ¬íð¢ ð÷¢÷¤ò£«ù, âù¢Áñ¢
ªê£ô¢ôô£ñ¢ «ð£«î àù¢ ï£ññ¢ âô¢ô£ñ¢
ªê£ô¢ô¤«ùù¢, âù¢¬ùè¢ °ø¤è¢ ªè£í¢´, âù¢Áñ¢
Üô¢ôø¢ðì£ õí¢íñ¢ è£è¢è «õí¢´ñ¢, âù¢Áñ¢
«ñ½ñ¢
âí¢íô£ñ¢ «ð£«î, àù¢ ï£ññ¢ âô¢ô£ñ¢
âí¢í¤«ùù¢, âù¢¬ùè¢ °ø¤ªè£í¢´, âù¢Áñ¢ «õí¢´è¤ø£ó¢
Þè¢ è¼î¢¬î«ò ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢, ñóí è£ôî¢î¤ô¢ ãø¢ð´ñ¢
Üõú¢¬îè¬÷ ñ¤è ïù¢ø£è õ¤÷è¢è¤è¢ è£ì¢® Üîø¢° ºù¢
ðèõ£ù¤ù¢ õ®è¬÷ 郎ù»é¢è÷¢ âù¢Á Üöè£è
â´î¢¶è¢ ÃÁè¤ø£ó¢
''è£3ñ¢ ü£ ªñ¬ï ó£í¢ Ýõ¢ ªñ¬ï ï£ î¢«ò«õ÷¢
è£ñ¢ è£ò¢ êôò¤ ªñ£ï¢¸
è£ù¢ ü:¬è ªî£ª÷£ ð¤2¬ó ñ£ù¢ ¶4¬÷ù£ ò«õ÷¢
è£ñ¢ è£ò¢ êôò¤ ªñ£ï¢¸
ú£ù¢ ºú¢ù£ Üõú¢î£ïõù¢ ºô¢ô£ñ¢ É
ï£:ù¢ ü£ï¤«ó ªñ£ï¢¸, ªñ£ï¢¸«ó ªñ£ï¢¸
ý£¶ù¢ ªúó î¦3 ð£ò¤ï¢ ªð£¬ì3ï£ î¢«ò«õ÷¢
ݪú è£ò¢ «ý£ò¢«ó ªñ£ï¢¸
ð¦4¶ó¢ ªõ£ó¢è¢è3ì3ù¢ «õ÷¢ Üõ¢ù£ ºô¢ô£ñ¢ É
ð¢3óñ¢ý î¢4ò£ï¢ è£ó¤ ªñ£ï¢¸ ªñ£ï¢¸«ó ªñ£ï¢¸
Üú¢è¤ õ¤ú¢¬ó ªî£3ª÷£ ñ¤ú¢°ù£ ü£ú¢ªî«õ÷¢
Ýú¢î è£ò¢ «ý£ò¢«ó ªñ£ï¢¸
ªïú¢è¤ ñóù¢ ªòºì¢3 Üõ¢ï£ ºô¢ô£ñ¢ É
Üú¢è¤ ü£ï¤«ó ªñ£ï¢¸ ªñ£ï¢¸«ó ªñ£ï¢¸ ''
õ¦´ «ð£ «ð£ 裴 õ£ õ£ âù¢Âñ¢ àù¢ õ«ò£î¤èð¢
ð¼õî¢î¤ô¢ àù¢ «õ¬ôè÷¢ â¶ î£ù¢ ïì袰ñ¢? ñù«ñ.
Üï¢î¤ñ è£ôî¢î¤ô¢ 裶è÷¢ â¬î»ñ¢ «èì¢è º®ò£îð®
ܬìî¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢,èí¢è÷¢ êè¢èóñ¢ «ð£ù¢Á ²ö½ñ¢
è¿î¢¶ «ïó£è ï¤ø¢è£ñô¢ ªî£é¢è¤ð¢ «ð£°ñ¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì
«õ¬÷ õ¼ºù¢¹ ܵõ¤ø¢°÷¢ ܵõ£ò¢ ï¤ø¢°ñ¢ ðóñ¢
ªð£¼¬÷ ï¦ Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢. àù¢ ¬èè«÷£´ è£ô¢èÀñ¢
«êó¢ï¢¶ ªêòô¢ðì£ñô¢ ޼袰ñ¢ Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ àù¢
ݬêªòô¢ô£ñ¢ âù¢ùõ£°ñ¢ ªê£ô¢ ñù«ñ! àò¤ó¢ ð¤ó¤ï¢î
àù¢ àì¬ô î¤í¢¬íò¤ô¢ ²õø¢ø¤ô¢ ê£ò¢î¢¶ ¬õ袰
ºù¢ùó¢ ð¤óñ¢ñ î¤ò£ùîê¢ ªêò¢ ñù«ñ! âô¢ô£«ñ
ñøï¢¶ «ð£°ñ¢, èí¢èÀñ¢ 郎ô°î¢î¤ ï¤ù¢Áõ¤´ñ¢ Üð¢«ð£¶
ñù«ñ! àù¢ ݬêªòô¢ô£ñ¢ âù¢ùõ£°ñ¢? Üîù£ô¢ àù¢
è¿î¢¬î ªïø¤î¢¶ âñù¢ àò¤ó¢ ªè£í¢´«ð£°ñ¢ ºù¢
Þ¬ø îõî Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢ ñù«ñ! âù¢è¤ø£ó¢
ܲóù¢ Þóí¢òèꤹ Ìñ¤¬òð¢ ð£ò£èê¢ ²¼ì¢® ð£î£÷î¢î¤ø¢°
ªè£í¢´ ªêù¢ø£ù¢. «îõó¢è÷¤ù¢ «õí¢´«è£Àè¢è¤íé¢è
àôè àò¤ó¢è¬÷ ªòô¢ô£ñ¢ è£è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Âñ¢ ªð¼é¢
輬í»ìù¢ ÿñï¢ ï£ó£òíù¢ õó£è Üõî£óñ¢ â´î¢¶
̾ô¬èè¢ è£î¢î¼÷¤ù£ó¢. Üê¢êñòñ¢ Ìñ£ «îõ¤ò¤ù¢ «õí¢´
«è£÷¤ù¢ð® àôèî¢îõó¢ àò¢»ñ¢ ªð£¼ì¢´
'' ú¢î¤«î ñïú¤ ú§ú¢õú¢«î êó¦«ó úò£ ïó:
 ú£ñ¢«ò ú¢î¤«î ú¢ñó¢î¢î£ õ¤ê¢õÏðë¢ê ñ£ñüñ¢
îîú¢îñ¢ ñ¢ó¤òñ£íñ¢ ¶ è£û¢ì ð£û£í úï¢ï¤ðñ¢
Üýñ¢ ú¢ñó£ñ¤ ñî¢ðè¢îñ¢ ïò£ñ¤ ðóñ£ñ¢ èî¤ñ¢ ''
'ñùºñ¢, êó¦óºñ¢ î÷ó¢ê¢ê¤ò¬ìò£ñô¢, õ£î, ð¤î¢î, ê¦î÷
è÷¢ êñ 郎ôò¤ô¢ ޼袰ñ¢ «ð£¶ âõù¢ å¼õù¢
â颰ñ¢ 郎øï¢¶÷¢÷õÂñ¢, âù¢Áñ¢ ð¤øð¢¹ñ¢, Þøð¢¹ñ¢
Þô¢ô£îõù£è¤ò âù¢¬ùê¢ ê¤ï¢î¤ð¢ð£«ùò£è¤ô¢ Üð¢ð®ð¢
ðì¢ìõù¢, îù¢ ñóí è£ôî¢î¤ô¢ âù¢¬ù 郎ùè¢è º®ò£î
郎ôò¤ô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ Üõù¢ ãø¢èù«õ âù¢ù¤ìñ¢ ðè¢î¤
ªè£í¢®¼ï¢îõù¢ âù¢Âñ¢ è£óíî¢î¤ù£ô¢ Üõ¬ìò,
ñóíî¢ î¼õ£ò¤ô¢ Üõù¤ìñ¢ ¾÷¢÷ñ¢ ªè£í¢´
«ñ£ì¢êî Ü÷¤è¢è¤«øù¢' âù¢Á àÁî¤ Ü÷¤î¢î£ó¢.ðèõ£«ù
àÁî¤ ÃÁè¤ø£ó¢ âù¢ø£ô¢ ܶ ï¤ê¢êòñ¢ ïì袰ñ¢ âù¢ðî¤ô¢
î¦õ¤ó ïñ¢ð¤è¢¬èè¢ ªè£í¢ì ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢
'' ú¤ï¢ï£ú¢î ïññ¢ èªóî¢
ªñ£ï¢ ï£ú¢ªî ðîñð¢¬ð
ªêù¢«ù£ Ü좰ô¢ ªý£¾é¢ªè£
âñ£° ªî2ð¢«ð£
ªú£ù¢ù£ úõ¢ô£Â ªý÷¢÷¤
ªð£ù¢ù£ ü£:ì¢ ý¤é¢ªè óü
ñù¢ù£¼è¢ ªñ£ï¢¸ «î£2õ¤
ªñ£ï¢¸ ªê£è¢èì¢ --¶ñ¤
'' êô¤è¢è£ñô¢ êî£ Þ¬øõù¢ ï£ñîê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢®¼ï¢
î£ô¢ Þõ¢¾ôè¤ô¢ ð¤øï¢î¤øõ£î ðîî Ü÷¤ð¢ð£ù¢ Þ¬øõù¢.
âñÂ袰 Ý÷£è£î¦ó¢è÷¢. ºù¢¹ «è£ð¤òó¢è÷¤ù¢ «ê¬ôè¬÷
èõó¢ï¢¶ ªêù¢ø ó£ü ñù¢ù£ó¤ìñ¢ ïô¢ô ñùñ¢ ¬õ ï¦é¢è÷¢
ï£ñîê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢ ''
«ñ½ñ¢ Þ¬øõù¢ ï£ñé¢è¬÷ âð¢«ð£¶ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢
âù¢ð¬î»ñ¢ ñ¤è Üöè£è, ò£è¢¬è 郎ôò£¬ñ¬ò ðø¢ðô
ð£ìô¢è÷¤ô¢ ñ¢ðî¢ î¤¼ñ¢ð Ãø¤ ñè¢èÀ袰 Üø¤õÁ
è¤ø£ó¢ ÿ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢.
''ýó¤ ªñªù£ð£3 ýó¤ ªñªù£«ó
ýó¤ ªñªùî¢ ð£ð¢ î£4ñ¢ ªî4ó¤ 4ñò¢«ó
ü¤ªò î¤3 ü£ù¢î3è¢ ó¤:ªòî¤3 Üî£î¤
ýó¤ò¤ù¢ ï£ñîê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢, ýó¤ âù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢
Üð¢ð® ýó¤ âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ ð£ðé¢è÷¢ å«ó æì¢ìñ£è æ®
õ¤´ñ¢. èì ªêù¢ø ï£ì¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ èõ¬ô ªè£÷¢÷
«õí¢ì£ñ¢ Þù¢¬øò¤ô¤¼ï¢î£õ¶, Þð¢ªð£¿î£õ¶ ï£ñé¢
è¬÷è¢ ÃÁé¢è÷¢ «ñ½ñ¢
'' î£3¶ù¢ Üú¢è¤ ôô¢ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
î£3ó¢ ªî£é¢èó¢ ªèô¢ô¤ î´ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
ð¦4î¢ ªî4ô¢ô¤è¤ù¢ êô¢ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
î÷ñ¢ ï¦:ú¢îè¢ ªî3õ¢ªó£ ªý£ò¢ ï²ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
É4ñ¢ ôªò úó¦ó¢ ¶4÷¢ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
¹4î¢î¤3 ªð4í¢´ ªý£ò¢ î4ñ¤ ü£ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
ªïî¢î¤3 ªüò¢ ªè좪ì£î3® ð¤3ú§ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢
ªü£¬ñù¢ î3í¤ ý¤é¢°ù£ú¢î¤è¢è£ñ¢ ''
ðø¢èª÷ô¢ô£ñ¢ åù¢øù¢ð¤ù¢ åù¢ø£è àî¤ó¢õîø¢° ºù¢,ð®è좴è¢
è¬÷ ñ¬ô«ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ èìð¢ðîø¢¢°÷¢, î´ñ£ø¤ õ¤ö£ñô¢
Þ¼è¢è ²õø¢¬øð¢ ðø¢ø¤ ïìð¢ðîø¢° ºù¢,î좴 î´ñ£ø¤
ïì袰ñ¢ è¤öõù¢ (è¤öõ¤) Ýõîø¢° ºù¢ Þ¬øõù¢ ï£ñîè¢
ÃÁé¢è÷¢, ꤬îò¤ô¢ ãø¢Áñ¢ àìô¢ õ¦ö¢õîø¢° ºù¢, ïô¢ 郎ôò¤ô¢
Þ¼ï¢î ¹î¢î¤ õòî£ù¾ìù¢ Ý좴𢠹î¢î¤ «ð£ù¢Á Ýõîø¢°
ºù¢, Þ´è£ì¢®ø¢° ªè£í¢´ ªêô¢õîø¢° ºù¢,ñ¼ñèù¢è÷¢
ªêò¢»ñ¢ÞÁî¤ áó¢õôñ¢ ïìð¢ðîø¢° ºù¢ ýó¤, ýó¤ âù¢Á
ªê£ô¢½é¢è÷¢ âù¢Á Üø¤¾Áî¢¶è¤ø£ó¢
ðèõï¢ï£ñé¢è¬÷ê¢ ªê£ô¢½õî£ô¢ ïñ袰 ãø¢ð´ñ¢ ïù¢¬ñè÷¢
ò£¬õ ? âù¢ªùù¢ù ïù¢¬ñè¬÷î¢ îóõô¢ô¶ âù¢ð¬î
Ýö¢õ£ó¢è÷¤«ô è£ôî¢î£ô¢ ð¤ø¢ðì¢ìõó£ù ñ颬èò£ö¢õ£ó¢
'' °ôñ¢ î¼ñ¢ ªêô¢õñ¢ îï¢î¤´ñ¢ Ü®ò£ó¢ ð´¶òó£ò¤ù ªõô¢ô£ñ¢
ï¤ôï¢îóë¢ ªêò¢»ñ¢ ï¦÷¢ õ¤²ñ¢ð¼Àñ¢, ܼª÷£´ ªð¼ ï¤ôñ÷¤è¢°ñ¢
õôï¢î¼ñ¢ ñø¢Áï¢ îï¢î¤´ñ¢, ªðø¢ø î£ò¤Âñ¢ Ýò¤ù ªêò¢»ñ¢
ïôï¢î¼ë¢ ªê£ô¢¬ô ï£ù¢ èí¢´ªè£í¢«ìù¢ ï£ó£òí£ªõù¢Âñ¢ ï£ññ¢ ''
âù¢è¤ø£ó¢, «ñ½ñ¢ ªð£ò¢¬èò£ö¢õ£ó¢
''õ¤¬ùò£ô¢ Üìó¢ðì£ó¢ ªõï¢ïóè¤ô¢ «êó£ó¢
ù«òÂñ¢ î¦è¢ èî¤è¢èí¢ ªêô¢ô£ó¢--郎ùîø¢
èó¤ò£¬ùê¢ «êò£¬ù Ýò¤óñ¢ «ðó¢ê¢ ªêé¢èí¢
èó¤ò£¬ùè¢ ¬èªî£¿îè¢ è£ô¢ ''
Üî£õ¶ 郎ùð¢ðîø¢° Üó¤ò «êò£¬ù, æó£ò¤óñ¢ ï£ñé¢è÷¢
à¬ìòõÂñ¢, ªêñ¢¬ñò£ù èí¢è¬÷»ñ¢,«ñèï¤øº¬ìò
ñ£ô¤ù¢  ï£ñé¢è¬÷è¢ Ãø¤ õí颰ðõó¢è÷¢ Þ¼õ¤¬ùî¢
¶ù¢ðé¢èÀ袰 Ý÷£èñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. ªõñ¢¬ñò£ù ªè£®ò
ïó¬è ܬìòñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. ùò÷«õÂñ¢ ñò¤ù¢ õö¤ò¤ô¢
ªêô¢ô£ó¢ âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢. ñö¤¬ê ð¤ó£Âñ¢ îñ¢ ê¢êï¢î õ¤¼î¢îî¢î¤ô¢
''Üø¤ï¢¶ Üø¤ï¢¶ õ£ñùù¢ Ü®ò¤¬ù õíé¢è¤ù£ô¢
ªêø¤ï¢¶ â¿ï¢î ë£ù«ñ£´ ªêô¢õºñ¢ ê¤øï¢î¤´ñ¢
ñø¤ï¢¶ â¿ï¢î ªîí¢î¤¬ó»÷¢ ñù¢Âñ£¬ô õ£ö¢î¢î¤ù£ô¢
ðø¤ï¢¶ â¿ï¢î î¦õ¤¬ùè÷¢ ðø¢Á ÜÁîô¢ ð£ù¢¬ñ«ò ''
õ£ñù ðèõ£ù¤ù¢ õ®è«÷ àð£òºñ¢, àÁî¤ð¢ ªð£¼Àñ¢
âù¢Á Üø¤ï¢¶ õíé¢è¤ ¶î¤î¢î£ô¢ Ýî¢ñ ë£ùºñ¢ ðè¢î¤ê¢
ªêô¢õºñ¢ «ê¼ñ¢. ðóï¢î ܬôè¬÷»¬ìò ð£ø¢èìô¤ô¢ ð÷¢÷¤
ªè£í¢ì ñ£¬ôî¢ ¶î¤î¢î£ô¢, Ýî¢ñ£õ¤ù¢ ð£õé¢è÷¢
õ£ê¬ù àì¢ðìî¢ ªî£¬ô ðø¢Á ï¦é¢°ñ¢. âù¢è¤ø£ó¢
''É«ò£ñ£ò¢ õ ï£ñ¢ Éñôó¢ Éõ¤î¢ ªî£¿¶
õ£ò¤ù£ô¢ ð£®, ñùî¢î¤ù£ô¢ ê¤ï¢î¤è¢è
«ð£ò ð¤¬ö»ñ¢ ¹°î¼õ£ù¢ ï¤ù¢øù¾ñ¢
î¦ò¤ù¤ô¢ ɲ ݰñ¢ ªê𢹠-- ã«ô£ó¢ âñ¢ð£õ£ò¢ '
âù¢Á Ýí¢ì£÷¢ ï£ê¢ê¤ò£¼ñ¢ Ãø¤»÷¢÷£ó¢.
°ô«êèó Ýö¢õ£ó¢ îñ¢ º°ï¢î ñ£¬ôò¤ô¢
''úî¢¼ê¢ «ê¬îè ñï¢î¢óñ¢ úèô ºðï¤ûî¢ õ£è¢ò úñ¢ Ìü¢ò ñï¢î¢óñ¢
úñ¢ú£«ó£î¢î£ó ñï¢î¢óñ¢ úºðê¤î îñú¢ úé¢è ï¤ó¢ò£í ñï¢î¢óñ¢
êó¢¬õú¢ õó¢¬òè ñï¢î¢óñ¢ õ¢òêù ¹üè êï¢îû¢ì êï¢î¢ó£í ñï¢î¢óñ¢
ü¤ý¢«õ ÿ 褼û¢í ñï¢î¢óñ¢ üð üð úîîñ¢ üù¢ñ ê£ðô¢ò ñï¢î¢óñ¢ ''
õ! ð¬èõó¢è¬÷ Üö¤ð¢ðñ¢ , âô¢ô£ ïù¢¬ñè¬÷»ñ¢,
îóõô¢ôñ¢, àðï¤ûè¢è÷£ô¢ «ð£ø¢øð¢ ð´õñ¢ ,êñ¢ê£óñ¢
âù¢Âñ¢ èìô¤ô¤¼ï¢¶ è¬ó«òø¢Áõñ¢,Üø¤ò£¬ñ¬ò𢠫ð£è¢°
õñ¢, âô¢ô£ê¢ ªêô¢õé¢è¬÷»ñ¢ î¼õñ¢, ¶è¢èñ¢ âù¢Âñ¢
õ¤ûî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢Áõñ¢, ð¤øõ¤ð¢ ðò¬ù îóõô¢ôñ¢
à÷¢÷¶ ÿ 褼û¢í ñï¢î¢óñ¢. âù«õ Üñ¢ ñï¢î¢óî âð¢ªð£¿¶ñ¢
Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ 郎ùð¢ð£ò£è âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.
«ñø¢èí¢ì Ýö¢õ£ó¢è¬÷𢠫ð£ù¢«ø
'ÿ 褼û¢í ðóñ£î¢ñ£ ñ¦ ªúü¢ªü ªè4ó¢ªèó¤ ï£:
ªî£ó ªè£4ñ¢ñ£ªî«ù£ú¢ ñ¦ ªúò¢«ô
ªúò¢«ô ú¤÷¢÷ ªî£3ª÷£«ý£ó¢ ªñ£ªè£ ªúò¢«ô '
ÿ 褼û¢í ðóñ£î¢ñ£! ï£ù¢ Ü´î¢î õ¦ì¢´è¢è£ó¤ Üô¢ô. àù¢ õ¦ì¢´è¢
è£ó¤«ò î£ù¢. àù¢ °÷¤ó¢ï¢î ð£ó¢¬õò¤ù£ô¢ âù¢¬ù èì£þ¤î¢¶
ܼ÷¢õ£ò¢ âù¢Á ï£òè¤ ð£õ Üùõóîºñ¢ ñ£¬ôî¢
¶î¤î¢î ÿ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢
''ªú颪è£3ªó:ò¢ ð£ôï èªó£ò¤ ÿóé¢è3 ïñº
ªú颪è£3ªó:ò¢ ð£ôï èªó£ò¤
ð£¹ïú¢è¤ ó£:ï£ î4ñò¤ ªñ£ó ð£3¹ ïññ¢ ý£ô¢
ð£¹ïú¢è¤ ó£ï£ î4ñò¤ ''
«î£ù¢ø£î¢ ¶¬íõù£è ޼ ðó¤ð£ô¤è¢°ñ¢ ï£ññ¢ ÿªóé¢è ï£ññ¢.
âù¢ùð¢ðù¢ ñ£ô¤ù¢ ï£ñé¢è¬÷ æî¤ù£ô¢ ªêò¢î ð£ðé¢è÷¢
ܬùñ¢ ï¤ô¢ô£¶ æ®õ¤´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢
''ýó¤è¢ ð¤4î¢î¼ñ¢ ªè÷3«ô «ñ£ì¢ê¤ ý£¶ñ¢ «ú üô¢«ô'' ýó¤¬ò âð¢«ð£¶ñ¢ àù¢
ñùô ð£´. àù¢ à÷¢÷颬èò¤«ô«ò «ñ£ì¢êñ¢ à÷¢÷¶ âù Üø¤õ£ò¢.
' ïìù«è£3ð£ô¢ ïññ¢ ðìù è«ó£ --ã
ïó° ð£4î3 ªú£® üõ£ò¢ üõ£ò¢ '
ïìù«è£ð£ô¢ ï£ñîð¢ ðìùñ¢ ªêò¢ ïóè àð£¬îò¤ù¤ù¢Á
õ¤´ð´õ£ò¢.
' ªñ£ï¢¸ ð£3«ó ýó¤ ªñï£ð£3«ó - ã
ªú£ï¢ï£ ü¤õ¢ïÍú¢ É èó¢ªï£ ð£3«ó - ªî£ó
ü§ï¢ï °í¢µïú¢è¤ «üªì£3ò¢ ð£3«ó - ªî2ð¢ªð£3
ªð£ï¢ï£ ü£:ì¢ è2ª÷ú¢ªîªù£ Üõ¢ì3ò¢ð£3«ó '
ã ñù«ñ! ï¦ âð¢«ð£¶ñ¢ ýó¤ ï£ñé¢è¬÷ê¢ ªê£ô¢. Þð¢ð®ð¢ðì¢ì
àù¢ùîñ£ù õ£ö¢è¢¬è î£ù¢ õ£ö «õí¢´ñ¢, Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î£ô¢
àù¢Â¬ìò ð¬öò î¦ò °íé¢è÷¢ àù¢¬ù õ¤ì¢´ æ´ñ¢.
Üð¢«ð£¶ ¹ù¢¬ù ñóñ¢ ãø¤ õ¤¬÷ò£®ò ÿ 褼û¢íù¢ àù¢¬ùî¢
«î® õ¼õ£ù¢ âù¢Áñ¢
' õ÷¢÷ô¢ õ£ú§ «îõ ï£ññ¢
ªî÷¢÷ñ¤ó¢îñ¢ à÷¢«÷ ªè£í¢ì£ô¢
ªè£÷¢¬÷è¢ è£óù¢ õó ñ£ì¢ì£ù¢ õï¢î£½ñ¢
ªè£÷¢¬÷è¢è¤ìñ¤ô¢ô£ñô¢ «ð£õ£ù¢ '
(Þ颫è òñ¬ù ªè£÷¢¬÷è¢è£óù¢ âù袪è£÷¢÷«õí¢´ñ¢)
Þõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ Þ¬øõù¢  ï£ñé¢è÷¤ù¢ ñ褬ñè¬÷è¢
Ãø¤ Üîù¢ ðòù¢è¬÷𢠪ðÁé¢è÷¢ âù ÃÁè¤ø£ó¢.
ðø¢ðô ñîé¢è÷¤ô¢ ¹°ï¢¶, Ýó£ò¢ï¢¶ñ¢ ðóñ¢ ªð£¼÷¢ Þù¢ù¶ âù¢Á
Üø¤ò£¶, ð¤ù¢ ê¤õ õ£è¢è¤òó¢ âù¢Âñ¢ ï£ññ¢ ªðø¢Á ¬êõó£è
Þ¼ï¢î£ó¢ ñö¤¬ê Ýö¢õ£ó¢. ð¤ù¢ «ðò£ö¢õ£ó£ô¢ î¢î¤ ðí¤
ªè£÷¢÷𢠪ðø¢Á î¦õ¦ó ¬õíõó£ù£ó¢. ÿñï¢ ï£ó£òí ðóõî
ï¤Á¾õî¤ô¢ ªõø¢ø¤ èí¢ì£ó¢. ê¤õÂ袰ñ¢, ï£ù¢ºèÂ袰ñ¢ ªîò¢õñ£ù
ÿñï¢ ï£ó£òí«ù àôè è£óíÂñ¢ è£ð¢ðõÂñ¢ Ýù º¿ºîô¢
èì¾÷¢ âù¢ð«î Þõ¢õ£ö¢õ£ó¤ù¢ º®õ£°ñ¢. ï£ù¢ºèù¢ õï¢î£î¤ò¤ô¢
'' Þù¤ Üø¤ï¢«îù¢ ßêø¢°ñ¢ ï£ù¢ºèø¢°ñ¢ ªîò¢õñ¢
Þù¤ Üø¤ï¢«îù¢ âñ¢ ªð¼ñ£ù¢ àù¢¬ù -- Þù¤ Üø¤ï¢«îù¢
è£óíù¢ ï¦ èø¢ø¬õ ï¦ èø¢ð¬õ ï¦ ïø¢ è¤ó¤¬ê
ï£óíù¢ ï¦ ïù¢èø¤ï¢«îù¢ ï£ù¢ ''
Þï¢Ëô¤ù¢ è¬ìê¤ ð£²óñ£ù Þ¶«õ, ñø¢¬øò ð£²óé¢è÷¤ù¢
º®ï¢î º®õ£°ñ¢. Þõ¢õ£ö¢õ£ó¢ å¼ ð£ìô¤ô¢
''î¤øñ¢«ðù¢ñ¤ù¢ èí¢¯ó¢, õ® îù¢ ï£ññ¢
ñøï¢¶ñ¢ ¹øñ¢ ªî£ö£ ñ£ï¢îó¢ - Þ¬øë¢ê¤»ñ¢
ꣶõó£ò¢ð¢ «ð£¶ñ¤ù¢è÷¢ âù¢ø£ù¢ ïñÂñ¢ îù¢
ɶõ¬óè¢ Ãõ¤ ªêõ¤è¢° ''
Üî£õ¶ òñù¢ îù¢ ðí¤ò£÷ó¢è¬÷ ܬö, Üõó¢è÷¢ ªêõ¤ò¤ô¢
Éîó¢è«÷!âù¢ ݬí¬òî¢ îõø «õí¢ì£ñ¢. ñ£ô¤ù¢
ï£ñî ñøï¢¶ õ¤ì¢ì£½ñ¢, ñø¢ø ªîò¢õé¢è¬÷ õö¤ðì£î
õ¬óè¢ èí¢ì£ô¢! ï¦é¢è÷¢ õíé¢è¤ Üõó¢è¬÷ õ¤ì¢´õ¤´é¢è÷¢.
ªè£´¬ñ¬òî¢ îõ¤ó¢î¢¶ê¢ ꣶè¢è÷£ò¢ õ¤ô°é¢è÷¢ âù¢Á
Ãø¤ù£ù¢.
«ñ«ô °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷ Ýö¢õ£¬ó𢠫ð£ù¢«ø ïñ¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤èÀñ¢
ºîô¤ô¢ ð¢ðó颰ù¢øî¢î¤ô¢ ðù¢ù¤ªóí¢´ Ýí¢´è÷¢ îõñ¤¼ï¢î£ó¢.
ÿ º¼è𢠪ð¼ñ£ù¤ù¢ ܼ÷£¬íò¤ù¢ð® ðóñ°®ò¤ô¢ ï£èô¤é¢è
Ü®è÷£ó¤ìñ¢ Üû¢ì£é¢è «ò£èñ¢ ðò¤ù¢Á 'êî£ùï¢î ê¤î¢îó¢ ' âù¢ø
ï£ññ¢ ªðø¢ø£ó¢. ð¤ù¢ùó¢îô ò£î¢î¤¬óò¤ù¢ «ð£¶ Ýö¢õ£ó¢ ïèó¤ò¤ô¢
õìðî¢ó ܬóòó¤ìñ¢ àð«îêñ¢ ªðø¢Á ñ£ô¢ ðè¢îó£è¤ êî£ùï¢î
ê¤î¢îó£è Þ¼ï¢î ²õ£ñ¤è÷¢ ïìù «è£ð£ô ï£òè¤ âù¢ø î£ú¢ò ï£ññ¢
ªðø¢Á î¦õ¤ó ¬õíõó£ù£ó¢. îñ¢ ªú÷ó£û¢ì¢ó è¦ó¢î¢î¬ù åù¢ø¤ô¢
'' âñè¤é¢è¼¸ ªúò¢ âñó£ì¢ ªî2ð¢«ð£3
ãî£4¸è¢ õ꤫ó¬ú«è£
ýó¤ ï«ñ£ ï£ó£òí£ ªñù¤ è3õ¢ù£¼è¢ ªî3被èî¢
ªú£ñ¢ñó¢ ð°3ô¢3 ªî2õ¢ù£ú¢îè¢ ªú£ì¢®3 Üõ¢´3«õ£ ªñù¢«óú¢ ''
'ýó¤ ï«ñ£ ï£ó£òí£ âù¢Á ð£´ðõó¢è¬÷è¢ èí¢ì£ô¢,ºù¢ù£ô¢
è£ô¢ ¬õè¢è£ñô¢ Üõó¢è¬÷ õ¤ì¢´ õ õ¤´é¢è÷¢ âù¢Á âñîó¢ñ
ó£üù¢ îù¢ ɶõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ Þõ¢õ£Á Ãø¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢
«èÀé¢è÷¢ ' âù¢Á â´î¢¶è¢ è£ì¢®»÷¢÷£ó¢.
°ô«êèó Ýö¢õ£ó¢ îñ¢ ªð¼ñ£÷¢ ªñ£ö¤ò¤ô¢
''áù¢ ãÁ ªêô¢õ àìø¢ð¤øõ¤ ò£ù¢ «õí¢«ìù¢ ''
''Ýù£î ªêô¢õ Üóñ¢¬ðòó¢è÷¢ îø¢Åö
õ£ù¢ ÝÀñ¢ ªêô¢õºñ¢ Üó²ñ¢ ò£ù¢ «õí¢«ìù¢ ''
''õ£ù¢ ÝÀñ¢ ñ£ ñð£ô¢ ªõí¢ °¬ìè¢ è¦ö¢ ñù¢ùõó¢ îñ¢
«è£ù¢ Ýè¤ õ¦ø¢ø¤¼ï¢¶ ªè£í¢ì£´ñ¢ ªêô¾ Üø¤«òù¢ ''
âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ÃÁñ¢ Ýö¢õ£ó¢,  «õé¢èì ñ¬ôò¤ô¢ óò£è,
²¬ùò¤½÷¢÷ ñ¦ù£è, õùî¢î¤ô¢ ªêí¢ðè ñóñ£è, ðòùø¢ø
¹îó£è, «õé¢èì ñ¬ôò¤ù¢ ê¤èóñ£è, å¼ è£ì¢ì£ø£è
Ü®ò£ó¢è÷¤ù¢ ð£î É÷¤ð´ñ¢ ð£¬îò£è, à÷¢ «è£ò¤ô¢ õ£êô¤ô¢
Ü®ò£ó¢èÀñ¢, «îõó¢èÀñ¢, Üóñ¢¬ðò¼ñ¢ î ïì ãÁñ¢
ð®ò£èè¢ è¤ì àù¢ ðõ÷ õ£¬òè¢ è£í¢«ðù¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢
ÃÁè¤ø£ó¢.ÞÁî¤ò¤ô¢ ªêñ¢ðõ÷ õ£òù¢ «õé¢èìñ¢ âù¢Âñ¢
âñ¢ ªð¼ñ£ù¢ ªð£ù¢ñ¬ô «ñô¢ ã«îÂñ¢ Ý«õ«ù, âù¢è¤ø£ó¢
Ýù£ô¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢ îñ¢ ªú÷ó£û¢ì¢ó, ñø¢Áñ¢ îñ¤ö¢ ð£ìô¢
è÷¤ô¢ îù袰 Þù¤«ñô¢ ð¤øõ¤«ò «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á «õí¢´è¤ø£ó¢.
''âèð2ô¢ô ªñ£ªè£ ªü½ñ¢ ªï£è¢ªè£ ªï£è¢ªè£ ªî£è¢ªè£
âèý£ô¢ ïúò¤ªî£ó¢ ªè£2ªè£ ýó¤ ýó¤ ''
Þù¤«ñ½ñ¢ âù袰 ð¤øõ¤ «õí¢ì£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢.
ð¤øõ¤ò¤ù£ô¢ àù¢ «ñô¢ à÷¢÷ èõùñ¢ ï£êð¢ð좴𢠫ð£°ñ¢ ýó¤, ýó¤
âù¢è¤ø£ó¢. ñø¢ªø£¼ ð£ìô¤ô¢
''è¤î¢è É ó£èô¢«òî¤ï¢¸ ªú£í¢í£ ñ¦ è¤ó¢ð ú£«òì¢
Üî颰3ì¢ ªü½ñ¢ è2í¢í£ ñ¦''
ï¦ âõ¢õ÷¾î£ù¢ «è£ðð¢ ðì¢ì£½ñ¢ àù¢¬ù ï£ù¢ õ¤ìñ£ì¢«ìù¢.
è¼¬í ªêò¢, Þù¤«ñô¢ ï£ù¢ ð¤øõ¤ â´è¢è ñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á
àÁî¤ò£èè¢ ÃÁè¤ø£ó¢. «ñ½ñ¢ å° ï£ñ£õ÷¤ò¤ô¢
''ªð£ù¢ù£ ü£:ì¢ «î3¾° ñ¦
ªú£í¢í£ ªú£í¢í£ ä«è£
ªñ£ó¢ï£õ¢ ïìù«è£3ð£ô ï£òè¤
ªñ£ªè£ ªü½ñ¢ ü§í¢í£ ü§í¢í£ ''
¹ù¢¬ù ñó«ñø¤ò ªîò¢õî ï£ù¢ õ¤ìñ£ì¢«ìù¢, âù¢ ªðòó¢
ïìù«è£ð£ô ï£òè¤, Þù¤ âù袰 ð¤øõ¤ 褬ìò£¶, 褬ìò£¶
âù¢Á ÜÁ
î¤ò¤ì¢´ àÁî¤ò£è ÃÁè¤ø£ó¢. «ñ½ñ¢
ÿóé¢èî¢î¤ô¢ ð÷¢÷¤ªè£í¢´ «õí¢®òõó¢èÀ袰 «õí¢®ò ܼ÷¢
ªè£´è¢°ñ¢ ÿªóé¢èï£î𢠪ð¼ñ£«ù«ò, ï¤ò£òñ¢ «è좴 ï¦î¤ñù¢øî¢
î¤ø¢° ܬö袰ñ¢ ñ¤è ܼ¬ñò£ù ªú÷ó£û¢ì¢ó ªñ£ö¤ ï£ñ£õ÷¤ò¤ô¢
'' úé¢è¤3«ó úé¢è¤3«ó óé¢è£ --ªñ£ªè£
Ü颰3 ªü½ñ¢ ªî3õù¢ ýì¢õ¤ô¢ó¤:ªòú¢è¤ è£ò¢
Üî¢î ªî£ó¢ ï¤ò£õ¢ Üî¢î ªñ£ó¢ ï¤ò£õ¢
Üî¢î ªî£ó¢ ï¤ò£õ¢ ªñ£ó¢ï¤ò£õ¢ óü
ñù¢ù£ó¢ ªü£õ÷¢ úé¢è¤3ªü ê£ô¢
Üî¢î ªî£ó¢ï¤ò£õ¢ ªñ£ó¢ï¤ò£õ¢ óü
ñù¢ù£ó¢ ªü£õ÷¢ úé¢è¤3ªü ê£ô¢ ê£ô¢
Üî¢î ªî£ó¢ï¤ò£õ¢ ªñ£ó¢ï¤ò£õ¢ óü
ñù¢ù£ó¢ ªü£õ÷¢ úé¢è¤3ªü ê£ô¢ ê£ô¢ ê£ô¢
ý¨ì¢ ý¨ì¢ ý¨ì¢
ªî4¼Íú¢ õ£ì¢ õ£ì¢ õ£ì¢
輺¸ è£ì¢ è£ì¢ è£ì¢
ñ󢺸 «ð£2ì¢3 «ð£2ì¢3 «ð£2ì¢3
ªñ£ó¸ü¢õ£õ¢ «ýì¢3 «ýì¢3 «ýì¢3
ðóñ¢ðî3ñ¢ «è£ì¢ «è£ì¢ «è£ì¢
ªð£3ô¢ªüò¢ «ú£ì¢3 «ú£ì¢3 «ú£ì¢3
úé¢è¤3«ó úé¢è¤3«ó ªóé¢è£3
ªò颰3ì¢ ªî颰3ì¢ ó¤:ªò É
ý¤é¢è¤3ªó ý¤é¢è¤3ªó ªóé¢è3
õì«úªñù¢ ªñ£ªè£ úé¢è¤3ªó úé¢è¤3ªó ªó3é¢è£
ïìù«è£3ð£ô¢ ï£òè¤ù¢ ï£õ¢
ªñ£ªè£ úé¢è¤3ªó úé¢è¤3ªó ªóé¢è£3 ''
'ªê£ô¢½ì£ óé¢è£ ªê£ô¢,ï¦ Þù¢ùºñ¢ âù袰 üù¢ññ¢ (ð¤øð¢¹)
îó 郎ùî¢î¤¼è¢è¤ø£ò£ ? óé¢èñù¢ù£ó£è¤ò àù¢ ï¤ò£òî»ñ¢
âù¢ ï¤ò£òî»ñ¢, ó£ü ñù¢ù£ó¤ìñ¢ ªêù¢Á º¬øò¤´«õ£ñ¢.
â¿ï¢î¤¼, â¿ï¢î¤¼, àù¢¬ù ܬìò î¼ñ«ñ õö¤, àù¢¬ùò¬ìò
î¬ìò£ò¤¼è¢°ñ¢ èó¢ñî ÜÁî¢ªîø¤. àù¢ ñùî¤ô¢ ޼袰ñ¢
ñó¢ñî à¬ìî¢ªîø¤. ð¤øð¢ð¤øð¢¬ð â´î¢ªîø¤. ðóñðîñ¢ â颫è?
â颫è? Ü颫è âù¢¬ùè¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ õ¤´. Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢
ªêò¢ò£ñô¢ âù袰 ð¤øõ¤ ªè£´è¢è âí¢µè¤ø£ò£? ªê£ô¢ ªóé¢è£
ªê£ô¢. â颰ñ¢ ðó¤Ìóíñ£è õ¤ò£ð¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ ï¦ Þð¢«ð£¶
ï¦î¤ñù¢ø ê£ì¢ê¤ Ãí¢®ô¢ ãÁ ãÁ, ó£üñù¢ù£ó¢ ï¤ò£òñ¢
ªê£ô¢ô좴ñ¢, ï£ù¢ àù¢ ï£òè¤ âù¢Á ªê£ô¢ ªê£ô¢ ' âù¢Á
ªð¼ñ£¬÷«ò ï¦î¤ñù¢øî¢î¤ø¢° ܬö袰ñ¢ ð£ìô¢ ñ¤è ܼ¬ñ
ò£ù¶ñ¢ Üî¤êòñ£ù¶ñ¢ î£ù¢
''ðô¢ô£í¢´ ðô¢ô£í¢´ ðô¢ô£ò¤óî¢î£í¢´ ðô«è£® Ëø£ò¤óñ¢
ñô¢ô£í¢ì î¤í¢ «î£÷¢ ñí¤õí¢í£! àù¢ «êõ® ªêõ¢õ¤ è£ð¢¹
Ü®«ò£«ñ£´ñ¢ ï¤ù¢«ù£´ñ¢ ð¤ó¤õ¤ù¢ø¤ Ýò¤óñ¢ ðô¢ô£í¢´
õ®õ£ó¢ ï¤ù¢ õô ñ£ó¢ð¤ù¤ô¢ õ£ö¢è¤ù¢ø ñ颬è»ñ¢ ðô¢ô£í¢´
õ®õ£ó¢ «ê£î¤ õô¬ø»ñ¢ ²ìó¢ Ýö¤»ñ¢ ðô¢ô£í¢´
ð¬ì«ð£ó¢ ¹è¢° ºö颰ñ¢ Üð¢ ð£ë¢ê êù¢ù¤òºñ¢ ðô¢ô£í¢«ì ''
âù¢Á Þ¬øõÂ被è ðô¢ô£í¢´ 𣮠¶î¤î¢î õ¤û¢µ ê¤î¢îó¢
âù¢Á ܬöè¢èð¢ð´ðõ¼ñ¢,Ìñ£ «îõ¤ò£è¤ò Ýí¢ì£À袰
îîò£ó£è ªð¼¬ñ ªðø¢øõ¼ñ£ù ªðó¤ò£ö¢õ£¬ó𢠫ð£ô¢
èí¢í¬ùè¢ °öîò£è ð£õ¤î¢¶ ð£óé¢è¬÷ ð£®ò
Ýö¢õ£ó¢è÷¢ «õÁ âõ¼«ñ Þô¢¬ô âùô£ñ¢. îñ¢ ªñ£ö¤ò¤ô¢
èí¢íù¤ù¢ «ñù¤ Üö¬è óê¤è¢è¤ù¢ø£ó¢. Þù¢ù¤ù¢ù£ó¢
Þù¢ù¤ù¢ù ªð£¼÷¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ õ÷¢÷ùó¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢
Ãø¤ î£ô£ì¢´è¤ø£ó¢. èí¢í«ù£´ õ¤¬÷ò£ì êï¢î¤ó¬ù
ܬöè¢è¤ø£ó¢. ªêé¢è¦¬ó Ýì ܬöè¢è¤ø£ó¢. ¬èè÷£ô¢ êð¢ð£í¤
ªè£ì¢´è âù¢Á «õí¢´è¤ø£ó¢. õ® êî颬èè÷¢ àóê¤ æ¬ê
â¿ð¢ð,ܬóò¤ô¢ è좮ò ñí¤ åô¤è¢è îù¢ Þ¬íî¢î¤¼õ®è÷£ô¢
î÷ó¢ ï¬ì ïì õó «õí¢´ªñù¢è¤ø£ó¢. îé¢è ܬóê¢ êî颬è
ð£î êîé¢¬è ªïø¢ø¤ê¢ ²ì¢® Ýè¤ò¬õ Üí¤ï¢¶ êî颬è åô¤
êôù¢ êôù¢ âùè¢ «èì¢è, ñ¤ù¢ù½ìù¢ «ñèñ¢ ºöé¢è¤ õ¼õ¶ «ð£ô
æ® õ îù¢¬ù ܬíî¢¶è¢ ªè£÷¢ âñ¢ ªð¼ñ£«ù, èí¢í£
âù¢Á «õí¢´è¤ø£ó¢. èí¢íù¢ Üöè£è ïì õ îù¢ º¶¬è
î¿õ¤ ªè£÷¢è¤ø£ù¢ âù¢Áñ¢, Ìê¢ê¤è¢è£ì¢® õ¤¬÷ò£´è¤ø£ù¢ âù¢Áñ¢
Ãø¤, îù¢¬ù â«ê£¬îò£è ð£õ¤î¢¶, îù¢ù¤ìñ¢ î£ò¢ð£ô¢ ܼï¢î
õó«õí¢´ñ¢ âù¢Á ܬöè¢è¤ø£ó¢. Þõ¢õ£Á ð£®è¢ ªè£í¢«ì õï¢î
Ýö¢õ£ó¢ èí¢íÂ袰 èí¢ªíê¢ê¤ô¢ ðì£îõ£Á è£ð¢ð¤ì ܬöè¢è¤ø£ó¢.
î£ù¢ î£ò£è ñ£ø¤ èí¢í¬ùè¢ °öîò£è ð£õ¤î¢¶ ð£®ò
ð£²óé¢è÷¢ Üø¢¢¹îñ£ù¬õ.
ÿ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢ ªðó¤ò£ö¢õ£¬óð¢«ð£ô Üî¤èñ¢ ð£ìõ¤ô¢¬ô
âù¢ø£½ñ¢ î£ò¢¬ñ àíó¢«õ£´ ð£®ò ê¤ô ï£ñ£õ÷¤è÷¢ à÷¢÷ù.
''ú¤è£ñ¢ ªô£ï¤ ªê£ó¤ Üè£ú¢ªúò¢
«î£µñ¢ ¬îô¤«ò
«î3õè¤ ªð3ì£ Ýõ¤ --õú§
«î3¾° ªð3ì£ Ýõ¤ ''
àø¤ò¤½÷¢÷ ªõí¢ªíò¢ ® Ýè£òî¢¬î «ï£è¢è¤ õ£ò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢
ªè£í¢ì «îõè¤ò¤ù¢ ¬ñï¢î«ù õ£, õú§ «îõó¤ù¢ ¬ñï¢î«ù õ¼è.
''«òô£ «îô£ «è£3ð£ô£
ü£ôº èó¢ªù£ªè£ «è£3ð£ô£
ü¤«ôð¤3 ªî¾ú¢ «è£3ð£ô£
ð£ô¤ ªñ£ªè£ «è£3ð£ô£''
Þ颫è»ñ¢, Ü颫è»ñ¢ ޼ ªè£í¢´ âù¢ù¼è¤ô¢ õó£ñô¢
«è£ð£ô£, ü£ôé¢è÷¢ ªêò¢ò£«î «è£ð£ô£,àù袰 ü¤«ôð¤
ê£ð¢ð¤ì õù¢, âù袰 ܼ÷¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢
«è£ð£ô£ âù¢Áñ¢,
''ªê£ì¢3ì£3 ¸ñú¢è¤ ªêì£3õ¢
ªê£ì¢3ªì£3 ªý£ò¢ ªô£ù¤ ªê£ó¤
è2ªò Üð¢óë¢ü¤ ªè3ì¢3ì£3 Ýõ¤ ªî£è
ªú£ì¢3´3è¤ ñ¦ ªñ£ó Üð¢óë¢ü¤ ªè3ì¢3ì£3 Ýõ¤ ''
'ìó¢è÷¤ª÷ô¢ô£ñ¢ ê¤øï¢î ìù£ù ï¦, ªõí¢ªíò¢ ®
î¤ù¢ø âù¢ îé¢èè¢ è좮«ò õ£. àù¢¬ù õ¤ì¢´õ¤´«õ«ù£ ï£ù¢
âù¢Â¬ìò îé¢èè¢ è좮«ò õ£ '
«ñ½ñ¢ ê¤ô îñ¤ö¢ð¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ 'âé¢è¬÷ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤ï¢î «è£ð£ôù¢
ðꤻìù¢ âõ¢õ¤ìñ¢ Þ¼è¢è¤ø£«ù£! èì¢®î¢ îò¤¼ñ¢,ê좮 郎øò
èø¢èí¢´,êè¢è¬ó»ñ¢ èí¢íù¢ ðê¤ò£ø ªè£´è¢°ñ¢ð®»ñ¢,
èí¢«íÁ ð´ñ¢ð® â颪èé¢«è ªêô¢è¤ø£«ù£ âù¢Á ªð£é¢°ñ¢
î£òù¢«ð£´ ï£òè¤ ð£õî¢î¤ô¢ îù¢ «î£ö¤ò¤ìñ¢ ÃÁè¤ø£ó¢.
ªðó¤ò£ö¢õ£ó¢ îñ¢ ªñ£ö¤ò¤ô¢ èí¢íù¤ù¢ ð¤÷¢¬÷ õ¤¬÷ò£ì¢¬ì
ªêò¢»ñ¢ î¦ñ¢¹è¬÷ ªð£Áè¢è ñ£ì¢ì£ñô¢ Ýò¢ê¢ê¤òó¢è÷¢ º¬øò¤´õ¬î
ªõ° Ýöè£è ê¤î¢îó¤è¢è¤ø£ó¢
''ªõí¢ªíò¢ õ¤¿é¢è¤ ªõÁé¢ èôî
ªõø¢ð¤¬ì Þ좴 Üîù¢ æ¬ê «è좰ñ¢,
èí¢íð¤ó£ù¢ èø¢ø èô¢õ¤ îù¢¬ùè¢
è£è¢è è¤ô¢«ô£ñ¢, àù¢ ñè¬ùè¢ è£õ£ò¢,
¹í¢í¤ø¢ ¹÷¤ ªðò¢î£ô¢ å袰ñ¢ ñ
¹¬ó ¹¬óò£ò¢ Þ¬õ ªêò¢ò õô¢ô
Üí¢íø¢ èí¢íù¢ æó¢ ñè¬ùð¢ ªðø¢ø
ܫ꣬î ïé¢è£ò¢! àù¢ ñè¬ùè¢ Ãõ£ò¢ ''
'¹í¢í¤ô¢ ¹÷¤¬ò õ¤ì¢ì£ø¢ «ð£ôî¢ î¦ñ¢¹è¬÷è¢ èí¢íù¢
õ¦´«î£Áñ¢ ªêò¢è¤ø£ù¢. Üí¢íù¢ ðô ó£ñÂ袰ñ¢ åð¢ð¤ô¢¬ô.
Þõù¢ ªõí¢ªíò¢¬ò õ¤¿é¢è¤ õ¤ì¢´ð¢ ð£¬ùè¬÷è¢ èô¢ô¤ô¢
«ð£ì¢´ à¬ì袰ñ¢ åô¤ «èì¢è¤ø¶. Þï¢î ñè¬ùð¢ ªðø¢ø â«ê£¬î
ï颬è«ò! âé¢è÷£ô¢ Üõù¢ èø¢ø °Áñ¢¬ðè¢ è£è¢è, Þòô£îî£ô¢
àù¢ ð¤÷¢¬÷¬ò ܬöî¢¶è¢ ªè£÷¢' âù¢Á Ýò¢ê¢ê¤òó¢ º¬øò¤ì¢ìùó¢.
â«ê£¬î»ñ¢ èí¢íù¤ìñ¢
''«ð£îó¢ èí¢ì£ò¢, Þé¢«è «ð£îó¢ èí¢ì£ò¢
«ð£î«óù¢ âù¢ù£«î «ð£îó¢ èí¢ì£ò¢
ã «îÂñ¢ ªê£ô¢ô¤ Üêôèî¢î£ó¢
ã«îÂñ¢ «ðê ï£ù¢ «èì¢è ñ£ì¢«ìù¢
«è£¶èôñ¢ à¬ìè¢ °ì¢ì«ù «ò£ !
°ù¢Á â´î¢î£ò¢ ! °ìñ¢ Ý´ Ãî¢î£ !
«õî𢠪𣼫÷ ! âù¢ «õé¢èì£ !
õ¤î¢îè«ù! Þé¢«è «ð£îó£«ò ''
°Éèôñ¢ à¬ìò ð¤÷¢¬÷«ò! ñ¬ô¬òî¢ Éè¢è¤òõ«ù!°ìè¢
Ã Ý®ò «õî𢠪𣼫÷! «õé¢èì ñ¬ô õ¤î¢îè£!
õóñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á Ãø£ñô¢ Þ颫è õ¤¬ó õ£. âù¢ù£ô¢
Üòô£ó¢ ÃÁñ¢ °¬øè¬÷𢠪ð£Áè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Ýîô£ô¢
ï¦ Þ颫è õ£ âù¢ø£÷¢ â«ê£¬î.
â«ê£¬îò¤ìñ¢ Ýê¢ê¤òó¢ èí¢í¬ùð¢ ðø¢ø¤ ¹è£ó¢ ªêò¢õ¬î Ýö¢õ£ó¢
𣮻÷¢÷£ó¢. Ýù£ô¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢, îñ¢¬ñ«ò èí¢íù£è
ð£õ¤î¢¶, «è£ð¤òó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤, îñ¢ î£ò£ó£è¤ò â«ê£¬îò¤ìñ¢
¹è£ó¢ ªêò¢»ñ¢ ð£ì¬ôð¢ 𣮻÷¢÷£ó¢. ðè¢î¤ñ£ù¢è÷¢ õó¤¬êò¤ô¢
àòó¢ï¢î Þìî¢î¤ô¢ õ¤÷颰ñ¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢ 𣮻÷¢÷ Þï¢îð¢ ð£ìô¢
ï£ìèñ¢ «ð£ù¢Á ïñ¢ èí¢ ºù¢ «î£ø¢Áõ¤è¢°ñ¢ ð®ò£è à÷¢÷¶.
«è£ð¤òó¢è÷¤ù¢ õ¦´è÷¢ «î£Áñ¢ ªêù¢Á ªõí¢ªí¬òî¢ î¤¼®
ð£¬ùè¬÷ à¬ì ê£ñó¢î¢î¤òñ£è îð¢ð¤è¢°ñ¢ èí¢í¬ù ¬è»ñ¢
è÷¾ñ£è ð¤®è¢è õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. ñ£òè¢ èí¢íù¢ â«ê£¬îò¤ìñ¢
õ Üõ÷¢ ñ®ò¤ô¢ åì¢®è¢ ªè£÷¢è¤ø£ù¢. îù¢ î£ò¤ìñ¢, 'ï£ù¢ ïô¢ôõù¢
Þõó¢è÷¢ («è£ð¤òó¢è÷¢) ªð£ò¢ò£è ÃÁè¤ù¢ø õ£ó¢î¢¬îè¬÷ ïñ¢ð£«î.
Üõó¢è¬÷ ¹î¢î¤ ªê£ô¢ô¤ ÜÂ𢹠âù¢Á ðòï¢îõù¢ «ð£ô ªè£ë¢²-
è¤ø£ù¢. ªèë¢²è¤ø£ù¢. «è£ð¤òó¢è÷¢ ÃÁõ¶ ܬùñ¢ ªð£ò¢«ò'
âù¢Á ÃÁè¤ø£ù¢. Þù¤ èí¢íù¤ù¢ õ£îîð¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢.
''ï¦:ú¢ªî õî¢î£ù¢ èñ¢ê¤ôõ¢ó£ú¢«õ£
Üñ¢ªð£3 ªñ£ªè£
è£2ú¢îè¢ ªô£ï¤ É «î3«óú¢ªîªñ£
àù¢ùè£ò¢ «ú«õ£ --(«è£3ð¤ï¢)
ªô£ï¤ ªñ£è«òì3ð¢¹3ï£è¤ -- ªú£ï¢ï£ ð£î¢ó£º
É «î3ú¢«î ªô£ï¤ è£2ú¢îè¢ ¹ï¢ï£è¤
ªè2ï¤ ã É äè¤ üï¢ïè¤ -- è£ò¢ªñù¤ ñ¦ ú颰3
ªñ£ó¢ ð£¹3 ªú£î¢¶ àï¢ïè¤ -- «è£3ð¤ï¢
Üñ¢ñ£! Þï¢î «è£ð¤òó¢è÷¢ Þô¢ô£î¬î»ñ¢, ªð£ô¢ô£î¬î»ñ¢ Þ좴è¢
èì¢®è¢ ªè£í¢´ àù¢ù¤ìñ¢ º¬øò¤ì õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ï£ù¢
àí¢ðîø¢è£è ªõí¢ªí¬ò ï¦ ªè£´ð¢ðî¤ô¢ °¬øõ£ Þ¼è¢è¤ø¶ ?
ï¦îé¢èð¢ ð£î¢î¤óî¢î¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£´è¢°ñ¢ ªõí¢ªí¬ò ï£ù¢
àí¢ðîø¢°ð¢ «ð£î£î£ ? Þð¢ð® Þ¼è¢è ï£ù¢ ªõí¢ªíò¢ ´è¤«øù¢
âù¢Á è¬î èì¢®è¢ ªè£í¢´ õ º¬øò¤´è¤ù¢øùó¢. ï£ù¢ âù¢ùªõù¢Á
ªê£ô¢«õù¢. âù¢ îèð¢ðù£ó¤ù¢ ªê£î¢¶è¢ ªèù¢ù °¬ø ? Þõó¢è÷¢
õ¦ì¢®ô¢ ï£ù¢ ´õîø¢° ?
''àë¢ê ú¤è£ù¢ ªñ£ªè£ Üï¢î£3ò¢è¤ --ªò¸
èñ¢ê¤ôõ¢ó¤:ªò õî¢î£ùî¢î ï¤üñ¢ ªð£ï¢¬î3è¤
ªî3뢲 ªñ£ªè£ ªò颪è£3ô¢«ô£ «úè¤ --ó£î¢
ªñ£ë¢²º ªñ£è É ð4ó£ì¢ î4ì¢3ì3ú¢ªî «úè¤ --«è£3ð¤ï¢¢
î3î£3è¢ è÷£ï£ú¢ªî è£ñ¢ «úè¤ --¹ú¤ªôõ ñ£ò¢
î3î3«ñ£ ªú£®3 «ò£è¢ªè4®3 ó£ú¢«îî¤ «úè¤ --ªòé¢è
Üî£3õ¢ ï¦:ú¢ªî õî¢î£ñ¢ è£ò¢ «úè¤ --ªò¸
úî£3 ò¤ªú£ ªñ£ó¢ «ý£ó¢ ªñô¢«ôî¢ ó£:ú¢ªî ªè£è£:ô¢è¤ -- «è£3ð¤ï¢''
Þõó¢èÀ¬ìò õ¦ì¢®ô¢ àòóî¢î¤ô¢ è좮 ¬õî¢î¤¼è¢è¤ù¢ø àø¤ ê¤Áõù£ù
âù袰 â좴ñ£ ? Þõó¢è÷¢ ªê£ô¢õî¤ô¢ ªè£ë¢êñ£õ¶ àí¢¬ñ
Þ¼è¢è¤øî£ ? «è£ð¤òó¢è÷¢ «ñô¢ âù袰 âù¢ù ð¬è Þ¼è¢è¤ø¶ ?ªê£ô¢½é¢è÷¢
Þóõ¤ô¢ ðù¤ò¤ô¢ âù¢¬ù ï¦ ªõ÷¤ò¤ô¢ ÜÂð¢¹õ¶í¢ì£ ?
âù¢ Üí¢íù¢ ðôó£ñÂ袰 ªîó¤ò£î è£ó¤òñ¢ àí¢ì£ ? Üõù¢ âù¢¬ù
õ¤ì¢´ èí «ïóñ£õ¶ ð¤ó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ù£ ? Üõù¤ìñ¢ «è좴î¢
ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢. Ýî£óñ¢ Þô¢ô£ñô¢ °¬ø ÃÁñ¢ «è£ð¤òó¢è÷¢ âù¢«ñô¢
âïóºñ¢ Þõ¢õ£Á ªêò¢õ¶ âîù£«ô£ ?
''ü¤õ¢ùñ¢ ïúú¢ªîªï£ ñ¦ ý£«õ£ -- «òì¢ è£2ú¢ªî
è2õ¢íº É «îï£ó¦:ú¢ ªîù ý£«õ£ -- Üî¢î
ñõ¢ùé¢è ó£:ú¢«îú¢ ªê£è¢èì¢ «õ£ -- ªñ£ªè£
ªð£3õ¢ªï£ ªñô¢ô¤ ò÷¤¸ò¤ªú£ ªð£3÷¢õø£ú¢ªî«õ£ -«è£3ð¤ï¢
ªê£ì¢3«ì£3 è£ºï¢ ñ¦ «è£ì¢ ú¤è¢ªèú¢«õ£ ªî£ü¢ªü£õ÷¢
ªê£ì¢3ªì£3 õî¢î£ù¢ èó¢«ôîõ¢ó£ú¢ ªê£ì¢3®3 ªï¸«õ£
ªè4좪ì4ò¢ ªô£ï¤ É𢠫òì¢ ï¦:ý£«õ£ ªñ£ªè£
ªò¸ - Üì¢3ì ï¦:ú¢î ªñ£õú¢ªî¸ Üú¢è ªê£ì¢3®3ù¢«õ£ -- «è£3ð¤ï¢ ''
«è£ð¤òó¤ù¢ °®¬òè¢ ªè´ð¢ðõù£ ï£ù¢ ? ï¦ âù袰 ªè£´è¢è¤ù¢ø
î¤í¢ðí¢ìé¢è÷¢ °¬øõ£ âù¢ù ?Þð¢«ð£¶ Þõó¢è÷¢ ÃÁõ¬îªòô¢ô£ñ¢
«è좴 ªñ÷ùñ£è Þ¼ð¢ð«î ïô¢ô¶. âù¢¬ù ܬöè¢è «õí¢´ªñù¢«ø
Þõó¢è÷¢ Þõ¢õ£Á ªê£ô¢½è¤ø£ó¢è÷¢ ´õîø¢° ï£ù¢ â颫è
èø¢Áè¢ ªè£í¢«ìù¢ ? àù¢ù¤ìñ¢ ªð£ò¢ ÃÁñ¢ Þõó¢è÷¢ î£ù¢ ®è÷¢.
èì¢®î¢ îò¤ó¢,ªõí¢ªíò¢, ªïò¢ ïñ¢ õ¦ì¢®ô¢ Þô¢¬ôò£ âù¢ù ?
«è£ð¤òó¢è÷¢ ¹À°õî¤ô¢ ð®ò¤ô¢ô£ñô¢ Ü÷è¢è¤ù¢ø º¿ ®è÷¢.
''ð4ï¢î¤ôõ¢ªó õî¢î£ù¢ ªúò¢ªô«õ£ - ó£î¤ñ¢ Üñ¢
î£ó¢ ªú£®3 ñ¦ ýï¢î£3¼ñ¢ ü£ú¢ªî «úý£«õ£
«è£3õ¤ï¢î3 üï¢î ñ¦ ¬è üï¢ï£«õ£ - ªð4÷¤
ïï¢î¤3ó¤:ò£ú¢ ªòé¢è É ¹3î¢î¤4 úé¢è¤3 î4ì3«õ£ «è£3ð¤ï¢
õ®«î3 ý÷¶ ªñï¤ò£ú¢«õ£ - ªê£è¢èì¢
õ£è¢ õ꤫ôî¢ Üú¤«ôî¢ õ® ôõïõ¤ò£ú¢«õ£
ý§® ò«õî¢ ðú¢èì3õ¤ò£ú¢«õ£ -- ÿ
ïìù «è£3ð£ô¢ ªñï¤ ªð£3õ¤ò£ú¢ ï¤ò£õ¢ ä褫ô«õ£ ö«è£3ð¤ï¢ ''
Þì¢®è¢ èì¢®è¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ù¢ø õ£ó¢î¢¬îè÷¢ àí¢¬ñòô¢ô.
Þóõ¤ô¢ ޼좮ô¢ ï£ù¢ õ¦ì¢¬ì õ¤ì¢´ «ð£ò¤¼è¢è¤«øù£ ? «è£õ¤ï¢îù¢
Üø¤ò âù袰 åù¢Áñ¢ ªîó¤ò£¶. Þõó¢èÀ袰 ïô¢ô ¹î¢î¤ ªê£ô¢ô¤
ÜÂ𢹠Üñ¢ñ£! âù¢ù¤ìî¢î¤ô¢ õ ñë¢ê÷¢ ܬóî¢¶è¢ ªè£´
âù¢ø£ó¢è÷¢. ïù¢ø£è «ðê¤, ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì âù袰 ñë¢ê÷¢ Ìê
õï¢î£ó¢è÷¢. ï£ù¢ «ðê£ñô¢ â¿ï¢¶ õ õ¤ì¢«ìù¢. Ýù£ô¢,Þõó¢è÷¢
âù¢ ð¤ù¢ù£«ô«ò õ ïìù«è£ð£ô âù¢Á ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´
õï¢îõó¢è÷¤ìñ¢ ï¤ò£òîè¢ «è÷¢.'
²õ£ñ¤è÷¢ Þï¢î ð£ìô¢ Íôñ¢ èí¢íù¤ù¢ õ£è¢°ê¢ ꣶó¢òºñ¢,
îùè¢°ê¢ ê£îèñ£è îù¢ ò ¶¬í袰 ܬöð¢ð¬î»ñ¢ èí¢´
ñè¤ö¢è¤«ø£ñ¢
ñ¶óèõ¤ Ýö¢õ£ó¢ Ýê¢ê£ó¤ò ðè¢î¤è¢° Þ¼ð¢ð¤ìñ£è Þ¼ï¢îõó¢.
''èí¢í¤¸ù¢ ê¤Áî£ñ¢¹ âù¢Á ªî£ì颰ñ¢ Þõ¼¬ìò ð£²óé¢â÷¤ô¢.
îñ¢ °¼õ£ù ïñ¢ñ£ö¢õ£¬óð¢ 𣮠ðó¾è¤ù¢ø£ó¢.
''èí¢í¤¸í¢ê¤Áî¢ î£ñ¢ð¤ù£ô¢ è좴 àí¢íð¢
ðí¢í¤ò ªð¼ñ£òù¢ âù¢ Üð¢ðù¤ô¢
ïí¢í¤î¢ ªîù¢°¼Ãó¢ ïñ¢ð¤ âù¢øè¢è£ô¢
Üí¢í¤è¢°ñ¢ ܺ¶ áÁñ¢ âù¢ 被è ''
ðô º®ê¢ê¤è¬÷»¬ìò ê¤ø¤ò °Áé¢ èò¤ø¢ø¤ù£ô¢ ò«ê£¬î îù¢¬ùè¢
è좴ñ¢ð® ªêò¢¶ ªè£í¢ì Ýê¢êó¤ò êè¢î¤ ð¬ìî¢î âù¢ îîò£ù
èí¢í¬ù õ¤ì¢´, ªîù¢ °¼Ãó¢î¢ î¬ôõó¢ ïñ¢ñ£ö¢õ£¬óè¢ è¤ì¢®, Üõó¢
ï£ññ¢ ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢ 被è ñ¤è Þù¤î¢¶ ܺîñ¢ áÁñ¢. «ñ½ñ¢
''«î¾ ñø¢Á Üø¤«òù¢, °¼Ãó¢ ïñ¢ð¤
ð£õ¤ù¢ Þù¢ù¤¬ê ð£®î¢ î¤ó¤õ«ù
袰¼Ãó¢ ïñ¢ð¤ò£è¤ò ïñ¢ñ£ö¢õ£«ó òù¢ø¤
«õÁ ªîò¢õñ¢ Üø¤«òù¢ ''
Üõó¢ ð£ìô¢è¬÷ Þù¤ò Þ¬ê»ìù¢ â颰ñ¢ ð£®î¢î¤ó¤«õù¢. âù¢Áñ¢,
Ýö¢õ£¬ó õ¤ì¢´ ñ¦Àñ¢ð® ãø¢ðì¢ì£ô¢ «îõó¢èÀè¢°î¢ î¬ôõù£ù
ñ£ô¤ù¢ ï¦ô ï¤ø Üö° õ®õîè¢ è£í¢«ðù¢. ãªùù¤ô¢ «õÁ
âõó¢è¢°ñ¢ Ýì¢ðì£ñô¢ ªð¼¬ñ»ñ¢, ªè£¬ì»ñ¢ à¬ìò Ýö¢õ£¼è¢°
î£ù¢ Ü®¬ñ ðì¢ìî£ô¢ ðèõ£¬ù ܬì»ñ¢ «ðÁ ªðø¢«øù¢ âù¢Áñ¢
ñø¢ªø£¼ ð£ìô¤ô¢, ñ¢ îî»ñ£ò¢ âù¢¬ù ÝÀñ¢ êì«è£ð¬ó,
ï£ù¢ °íñ¢ 郎øï¢î âù¢ î¬ôõù£èè¢ ªè£í¢«ìù¢. è£ó¤è£øù¢
¹îô¢õó£ù ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢ âù¢ù¤ìñ¢ «ðóù¢¹ è£ì¢® ï£ù¢ ªè£í¢ì
ð¬öò ªè£®ò õ¤¬ùè¬÷ Üö¤»ñ¢ð® ªêò¢î£ó¢ ݬèò£ô¢
åí¢îñ¤ö¢ê¢ êì«è£ðù¢ èõ¤¬îè¬÷ âí¢ î¤¬ê»ñ¢ Üø¤ò Þòñ¢¹«õù¢
âù¢ªøô¢ô£ñ¢ îñ¢ Ýê¢ê£ó¤òó£ù ïñ¢ñ£ö¢õ£¬ó𢠹èö¢è¤ù¢ø£ó¢.
ÿñï¢ ïìù «è£ð£ô ï£òè¤ ²õ£ñ¤èÀñ¢ Ýê¢ê£ó¤ò ðè¢î¤ò¤ô¢ ñ¤èê¢
ê¤øï¢¶ õ¤÷é¢°è¤ø£ó¢. Þõ¼¬ìò ºîô¢ ð£ì«ô
''°3¼î¢4ò£ï¢ è£ó¤ ªñ£ï¢¸ É úî¢
°3¼î¢4ò£ù¢ è£ó¤ ªñ£ï¢¸
°3¼î¢4ò£ï¢ è£ó¤ ÿ ýó¤ ªî«ï£ú¢ ªñï¤ ýì¢õ¤
ñï¢Éó¢ î¢õò êóñ ú¢«ô£° ïð¢3¬ð3 ''
°¼¬õ î¤ò£ùñ¢ ªêò¢ ñù«ñ ï¦ úî¢ °¼¬õ î¤ò£ùñ¢ ªêò¢. °¼«õ
ýó¤ âù¢Á 郎ù. °¼õ£ùõó¢ àù袰, ñï¢î¢óñ¢,¶õòñ¢, êóñ
ú¢«ô£èñ¢ ܼÀõ£ó¢ âù¢è¤ø£ó¢ îñ¢º¬ìò ªú÷ó£û¢ì¢ó ñø¢Áñ¢
îñ¤ö¢ ð£ìô¢è÷¤½ñ¢, îñ¢ Ýê¢ê£ó¤òó¤ù¢ ðè¢î¤¬ò ªõ÷¤ð´î¢¶ñ¢
ºèñ£è, îù¢ °¼õ¤ù¢ ï£ñî¢¬î ºî¢î¤¬óò£è ðî¤î¢¢¶÷¢÷£ó¢
ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢ îñ¢ ñù¬î «ï£è¢è¤ ÃÁñ¢ ð£ìô¤ô¢
''õìðî¢ó£ó¢» ê¤ï¢îï£ñ¢ ó£:«ó
¬õ°í¢´ «ú«ó
ªèì¢ªì£ ý¤é¢è3ªì£3ò¤
ïìù«è£3ð£ô¢ 袼ð ªî£2õ¤ ''
õìðî¢ó£ó¤òó¤ù¢ ê¤ï¢î¬ùò¤«ô«ò Þ¼. ï¦ ¬õ°í¢ìî¢î¤ô¢ «êóô£ñ¢.
ïìù«è£ð£ô¢ è¼¬í ¬õ àù¢¬ù ð¤øõ¤è¢ èìô¤ô¤¼ï¢¶ è¬ó
ãø¢Áõ£ó¢. õìðî¢ó£ó¤òó¢ ÃÁñ¢ õö¤ò¤ô¢ ªêù¢ø£ô¢ ïìù«è£ð£ôÂ袰
ï£òè¤ò£èô£ñ¢.
''õìðî¢ó£ó¤Âè¢ õ£ì¢ ê«ôî¢ ªü½ñ¢ è2í¢í£ ó:õ£ò¢
ïìù«è£3ð£ô¢ üù¢ªî£ «òì¢ ''
°¼õ£è¤ò õìðî¢ó£ó¤òó¢ è£ì¢®ò õö¤ ªêù¢ø£ô¢ ïìù«è£ð£ô¢
êî¢î¤òñ£è ð¤øõ£ªïø¤ ܼ÷¢õ£ó¢. âù¢Á Ãø¤ îñ¶ °¼ ðè¢î¤¬ò
ªõ÷¤ð´î¢¶è¤ù¢ø£ó¢.
''õìðî¢ó£ó¢»¸ ªñ£ªè£ «ñ£þ¤õ£´ ïñÍú¢
ªñù¤ õê¤ó¤:ò£ú¢ ú£ú¢
ïìù«è£3ð£½è¢ è3ªõú¢ «úªõ£ î¤3ªòú¢ Üõ¤
ïññ¢ ªî4ô¢ô¤ ï¤üñ¢ õêú¤ ''
âù¢ °¼ õìðî¢ó£ó¤òó¢ «ñ£þî¢î¤ø¢° õö¤ ñ£ô¤ù¢ ï£ñé¢è«÷
âù¢Á Ãø¤ù£ó¢. Üõ¢õ£«ø ïìù«è£ð£ôù¤ù¢ ï£ñé¢è¬÷ð¢
𣮫ùù¢. ðèõ£ù¢ «ïó¤ô¢ õ «ê¬õ ê£î¤î¢î£ù¢ Þî¬ù
ï£ù¢ àí¢¬ñò£è«õ â´î¢¶ ÃÁ褫øù¢ âù¢è¤ø£ó¢.«ñ½ñ¢
''°3¼ð4è¢î¤ è«óî¢ ºè¢î¤ ªð£ï¢¶3õ£ò¢
ð4è¢î¤ ªê£è¢èì¢ ñ¤:ì£ò¢ ''
°¼ ðè¢î¤ ªêò¢î£ô¢ ºè¢î¤ ܬìòô£ñ¢. Ýè«õ °¼ ðè¢î¤«ò ê¤øï¢î
ñ¤ì¢ì£ò¢ âù¢Á °¼õ¤ù¢ ñ褬ñ¬ò â´î¢¶è¢ ÃÁè¤ø£ó¢.
''°3¼ ð4è¢î¤ èóú¢ªîé¢«è£ ªúò¢
«è£3õ¤ï¢î3 «ñ£þ¤ «î3ªóú¢ªî '
°¼ ðè¢î¤ ªêò¢ðõó¢èÀ袰 «è£õ¤ï¢îù¢ «ñ£þ¤¬òè¢ ªè£´è¢è¤ø£ù¢.
âù¢Á Ãø¤ ú¼õ¤ù¢ ðè¢î¤¬ò»ñ¢, ñ褬ñ¬ò»ñ¢ ªõ÷¤ò¤´è¤ø£ó¢
ðù¢ù¤¼ Ýö¢õ£ó¢è÷¤ô¢ ÿ Ýí¢ì£÷¢ ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªðí¢ð£ôó¢.Ìñ£ «îõ¤«ò,
ðóñ¬ùð¢ð£´ñ¢ Ü®òõó£è¤ò ªðó¤ò£ö¢õ£¬ó𢠫ð£ô, Ì ñ£¬ô»ñ¢
ð£ ñ£¬ô»ñ¢ Å좮 ðóñ¬ù ¶î¤è¢è ݬêð¢ðì¢ìõó¢.ñ£ù¤ìõó¢è¢ªèù¢Á
«ðꢲð¢ ð®ô¢ õ£öè¤ô¢«ôù¢ âù¢Á º®¾ ªêò¢¶ êó¢õ«ô£è ï£òèù£è¤ò
èí¢í¬ùòô¢ô£ô¢ «õªøõ¬ó»ñ¢ àìô£½ñ¢, à÷¢÷î¢î£½ñ¢ ªî£´õ¶
Þô¢¬ô âù î¤ì õ¤óîñ¢ Ìí¢®¼ï¢îõó¢. å¼ è£îô¤, îù¢ è£îô¬ùè¢
è£íî¢ ¶®è¢°ñ¢ îù¢¬ñ¬ò Þõ¼¬ìò 'ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªñ£ö¤ò¤ô¢'
è£íô£ñ¢. èí¢í¬ù ܬìò ð£¬õ «ï£ù¢¹ «ï£ø¢ø£÷¢..
ÿõ¤ô¢ô¤¹î¢É«ó õ£ò¢ð¢ ð£®ò£è¾ñ¢, õìªð¼é¢«è£ò¤ô¢
ïï¢î ªð¼ñ£ù¤ù¢  ñ£÷¤¬èò£è¾ñ¢,õìªð¼é¢ «è£ò¤½¬ìõ«ù
èí¢íù£è¾ñ¢, îù¢¬ù èí¢í¬ù ܬìòî¢ ¶®è¢°ñ¢ «è£ð¤¬òò£è¾ñ¢
ð£õ¤î¢¶ ð£¬õ «ï£ù¢¹ «ï£ø¢ø£÷¢.
ï£ê¢ê¤ò£ó¢ ªñ£ö¤ åù¢ø¤ô¢ îù¢ °¬ø¬òè¢ °ò¤ô¤ìñ¢ Ãø¤ îù¢
è£îôù£è¤ò èí¢íù¢ õóè¢ Ã¾õ£ò¢ âù¢Á ð£´è¤ø£ó¢.
''âù¢¹ à¼è¤ Þù«õô¢ ªï´é¢èí¢è÷¢
Þ¬ñ ªð£¼ï¢î£ ðô ï£Àñ¢
¶ù¢ðè¢ èìô¢ ¹è¢° ¬õ°ï¢îù¢ âù¢ð¶ æó¢
«î£í¤ ªðø£¶ àöô¢è¤ù¢«øù¢,
Üù¢¹ à¬ìò£¬óð¢ ð¤ó¤¾ àÁ «ï£ò¶
僚ñ¢ Üø¤î¤ °ò¤«ô !
ªð£ù¢ ¹¬ó «ñù¤è¢ è¼ìè¢ ªè£® à¬ìð¢
¹í¢í¤ò¬ù õóè¢ Ãõ£ò¢ ''
âù¢ Üù¢¹è¢°ó¤ò è£îôù£è¤ò èí¢í¬ù âí¢í¤ âí¢í¤ âù¢
â½ñ¢¹è÷¢ à¼è¤õ¤ì¢ìù. «õô¢ «ð£ù¢ø ï¦í¢ì âù¢Â¬ìò èí¢è÷¢
Þ¬ñè«÷£´ ªð£¼ï¢îõ¤ô¢¬ô. Üî£õ¶ àøé¢è«õ Þô¢¬ô. Þõ¢õ£Á
ðôï£ì¢è÷£è ¶ù¢ðè¢ èìô¤ô¢ è¤ì îõ¤è¢è¤ù¢«øù¢. Üè¢ èìô¤ô¤¼ï¢¶
è¬ó«òø «õí¢´ñ£ù£ô¢, ¬õ°ï¢îï£îªùÂñ¢ «î£í¤¬òð¢ ªðø¢ø£ô¢
î£ù¢ º®»ñ¢. Ýù£ô¢ Üï¢îî¢ «î£í¤¬òð¢ ªðøº®ò£ñô¢ «ê£ó¢ï¢¶
è¤ìè¢è¤ù¢«øù¢. °ò¤«ô! àù袰 ï£ù¢ õ¤ðóñ£è âù¢ ¶ù¢ðî
õ¤õó¤î¢¶è¢ Ãø «õí¢®òî¤ô¢¬ô. Üù¢¹¬ìòõ¬óð¢ ð¤ó¤ï¢¶ õ£ö¢õ
îù£ô¢ õ¼ñ¢ ¶ù¢ðñ¢ âî¢î¬èò¶ âù¢Á àùè¢«è ªîó¤»ñ¢. Üîù£ô¢
âù¢ ¶ù¢ðî ï¦è¢°õîø¢° ï¦ àîõ¤ ¹ó¤ò «õí¢´ñ¢. ªð£ù¢ «ð£ù¢ø
ï¤øî¢¬î»¬ìò è¼ì¬ùè¢ ªè£®ò¤«ô ªè£í¢ì Üï¢î ¹í¢í¤ò¬ùè¢
è£í£ñô¢ õ¼ï¢¶è¤«øù¢. Üõù¢ âù¢ù¤ìñ¢ õ¼ñ£Á àù¢ Þù¤ò
°óô£ô¢ þõ£ò¢. âù¢Á «õí¢®è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢. «ñ½ñ¢ îù¢ 郎ô¬òè¢
ÃÁñ¢ð® «ñèî»ñ¢ Éî£è õ¤´è¢è¤ø£ó¢.
''êô颪è£í¢´ è¤÷ó¢ï¢¶ â¿ï¢î îí¢ ºè¤ô¢è£÷¢! ñ£õô¤¬ò
ï¤ôé¢ ªè£í¢ì£ù¢ «õé¢èìî ï¤ó ãø¤ð¢ ªð£ö¤ õ¦ó¢è£÷¢!
àô颰 àí¢ì õ¤÷é¢èù¤ «ð£ô¢ à÷¢ ªñô¤ò𢠹°ï¢¶ âù¢¬ù
ïôé¢ ªè£í¢ì ï£óíø¢° âù¢ ïì¬ô «ï£ò¢ ªêð¢¹ñ¤«ù.
怜ó ªñ£í¢´ «ñªô¿ñ¢ °÷¤ó¢ï¢î «ñèé¢è«÷! ñý£ðô¤ò¤ìî
ªêù¢Á ò£ê¤î¢¶ð¢ Ìñ¤¬òð¢ ªðø¢ø î¤ó¤õ¤è¢è¤óñù¢ â¿ï¢î¼÷¤ ޼袰ñ¢
«õé¢èì ñ¬ôò¤ù¢ ñ¦«îø¤ð¢ ðó ñ¬ö ªð£ö¤ðõó¢è«÷!
àô颰 âù¢Âñ¢ ü£î¤ õ¬è¬òê¢ «êó¢ï¢î ªè£²è¢è÷¢ ¹°ï¢¶ àí¢ì
õ¤÷£ñ¢ðöñ¢ åù¢Áñ¤ô¢ô£ñø¢ «ð£õ¶ «ð£ô¢ âù¢Â÷¢÷ñ¢ ¹°ï¢¶
ð¤ó¤¾ âù¢Âñ¢ õ¤ò£î¤ âù¢ ïôù¢è¬÷ ªòô¢ô£ñ¢ àí¢ì¶. Þî¢
¶ù¢ðî Üõù¤ìñ¢ ªîó¤õ¤»é¢è÷¢ âù¢Á «õí¢®è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢.
Ýí¢ì£÷¢ ï£ê¢ê¤ò£ó¢ Þòô¢ð¤«ô«ò ªðí¢í£è Þ¼ï¢î¬ñò£ô¢,
Üõó¢ ï£òè¤ à÷¢÷ñ¢ ªè£í¢´ ð£ìô¢è÷¢ Þòø¢ø¤òî¤ô¢ õ¤òð¢
ªð£ù¢Áñ¢ Þô¢¬ô. ðó£é¢°ê ï£òè¤ò£è¤ò ïñ¢ñ£ö¢õ£¼ñ¢ ðóè£ô
ï£òè¤ò£è¤ò ñ颬è Ýö¢õ£¼ñ¢, ñ£ô¢«ñô¢ ªè£í¢ì ¬ñòô£«ô
郎ùõ¤ù¢ ºî¤ó¢ê¢ê¤ò¤ù¢ è£óíñ£è îñ¢¬ñ Üèî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¢ ï£òè¤ò£è
õ¤÷é¢è¤ùó¢. Ýù£ô¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è«÷£ Üèî¢î¤ô¢ ñ좴«ñòô¢ô£ñô¢
¹øî¢ «î£ø¢øî¢î¤½ñ¢ ï£òè¤ò£è«õ ñ£ø¤ù£ó¢..«ê¬ô à´î¢î¤, óõ¤è¢¬è
Üí¤ï¢¶, ªð£ù¢ù£ðóíé¢è¬÷ð¢ Ìí¢´, è£ô¤ô¢ êô颬è è좮
ºèî¢î¤ô¢ ñë¢ê÷¢ Ìê¤,ªè£í¢¬ì «ð£ì¢´ Ìõí¤ï¢¶ îñ¢¬ñð¢
ªðí¢í£è«õ ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢.
¹¼«û£î¢îñù£è¤ò âñ¢ªð¼ñ£ù¶ «ðó£í¢¬ñ袰 ºù¢«ù àôèñ¢
º¿õ¶ñ¢ ªðí¢ îù¢¬ñòî£ò¢ Þ¼ð¢ðñ¢, ªðí¢ªí£¼î¢î¤
Ýí¢ñèù¤ù¢ ¶¬íò£ô¢ î£ù¢ 郎ô ï¤ø¢è Þò½õ¬î𢠫ð£ô«õ
ü¦õ£î¢ñ£¾ñ¢ ðèõ£¬ùê¢ ê£ó¢ï¢¶ î£ù¢ ï¤ø¢è º®»ñ¢ âù¢ø àíó¢¾
«ñ«ô£é¢è¤òî£ô¢ î£ù¢
''ü¦õ£î¢ñ «è£® ªòô¢ô£ñ¢ ú¢î¤ó¦ ð¤ó£òñ¢ âù¢øø¤ õ£ò¢ ' âù¢Á ²õ£ñ¤è÷¢
ÃÁè¤ø£ó¢. Üîù£«ô«ò à¼õî¢î£½ñ¢ ªðí¢í£è«õ ñ£ø¤ù£ó¢.
Üè¬ø ñó¹ð¢ð® î¬ôõù¢, î¬ôõ¤, «î£ö¤, î£ò¢ ºîô¤òõó¢è÷¤ù¢
ªðòó¢è÷¢ ²ì¢ìð¢ ð´õî¤ô¢¬ô. Þñ¢º¬øð¢ð®«ò Ýö¢õ£ó¢è÷¢ ªðòó¢
è¬÷è¢ °ø¤ð¢ð¤ìõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢
«î£ö¤èÀ袰 Þºè¤, êï¢î¤óºè¤, õù¤î£ âù¢ø ªðòó¢è÷¢ ²ì¢ìð¢
ð´è¤ù¢øù.
«ñ½ñ¢ Ýí¢ì£÷¢ ï£ê¢ê¤ò£¼ñ¢, Ýö¢õ£ó¢èÀñ¢ Þ¬øõù¤ì, °ò¤ô¢,
è¤÷¤, ó, ï£èíõ£ò¢, ªè£è¢°, õí¢´, Üù¢ùñ¢, «ñèñ¢ «ð£ù¢øõø¢¬ø
Éî£è ÜÂð¢ð¤ îñ¢ à÷¢÷è¢ è¤ì袬è¬ò Üø¤õ¤è¢è¤ù¢øùó¢. Ýù£ô¢
ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ «î£ö¤¬ò ñ좴«ñ Éî£è ÜÂð¢ð¤
îù¢ õ¤óè î£ðî¢¬î ªõ÷¤ð¢ ð´î¢¶è¤ø£ó¢. ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ îñ¤ö¢ ð£ìô¢
èÀ÷¢ ªð¼ñ¢ð£ù¢¬ñò£ù¬õ ï£òè¤ ð£õð¢ ð£ìô¢è«÷ ò£°ñ¢.
ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¢ îù¢ «î£ö¤ò¤ìñ¢, ªðí¢èÀ袰ó¤ò ï£íî õ¤ì¢´
õ¤ì¢´ îù¢ õ¤óè î£ðîè¢ ÃÁñ¢ «ð£¶
''ñ¤ë¢²î® «ñ£èñ¤é¢«è «ñèõí¢íù¢ «ñ«ô
ªêë¢êóíè¢ èñôë¢ ê¤ó뢫êó¢ð¢ð£«ù£ ïñ¢ ð£«ô ''
âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.«ñ½ñ¢
''ãè£ï¢îî¢î¤ô¢ «ñ£è ô¦¬ô âí¢í¤ù¢ø¤ê¢ ªêò¢î£«ù!
ãè£ï¢î ô¦¬ôªòô¢ô£ñ¢ âí¢í¤òöê¢ ªêò¢î£«ù! ''
âù¢Áñ¢
''õï¢îùñ¢ ªêò¢è¤ù¢«øù¢ ñùñ¢ ¬õî¢î¬ö õ£®
Þï¢î¤é¢«è èî¤óõù¢ «ð£ªôó¤è¢è¤ø£«ù «ð£®''
ï£òè¬ùð¢ ð¤ó¤ï¢î ï颬è ñ£ó¤¼è¢èô£«ñ£
è£òñ¬î õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£ô¢ è£íè¢ è¤¬ì袰«ñ£
è좮 ºî¢îñ¢ îï¢î îé¢èè¢ è좮ò® «ð£®
Ü좮 ªò£ù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ܬö õó𢠫ð£®
õ£® ê褫ò êø¢¬ø ñùñ¢ ¬õ ï¦ «ð£®
õ£® ï¦ ªòï¢îù¢ ñùñ¢ î ñè¤ö𢠫ð£®
ð¤¬öè¢è õö¤ «õø¤ô¢¬ôð¢ ð¤ó£«íê¬ùòô¢ô£ô¢
ܬöè¢è Üõù¢ õ¼õ£«ù£® Ü좮 åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£ù¢
ªê£ô¢ô®«ò ªê£ù¢ù ªîô¢ô£ñ¢ ²î¢îºìù¢ ªê£ô¢ô£ò¢
èô¢ô®«ò àù¢îù¢ ñùñ¢ èí¢íù¢ ºù¢ «ð£ò¢ ï¤ô¢ô£ò¢ ''
âù¢Á ɶ õ¤´è¤ù¢ø£ó¢. èí¢íù¤ù¢ ܬìò£÷îî¢
«î£ö¤è¢°è¢ÃÁñ¢ «ð£¶
''ܬìò£÷ñ¢ «î£ö¤ ªê£ô被è÷¢ Ü颬èò¤ô¢ «õµñ¢
Þ¬ìòó¢è¢°÷¢÷ ï¬ìè÷¢ Þ¼è¢èñ¬î𢠫ðµñ¢
àê¢ê¤ò¤ø¢ «è£íè¢ ªè£í¢¬ì åò¢ò£ó ñî£ò¤¼è¢°ñ¢
ðì¢ê¤ õ£èùº¬ì«ò£ù¢ ð£ø¢ è콬ì«ò£ù¢ ''
âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ÃÁè¤ø£ó¢. ïñ¢ñ£ö¢õ£ó¢, ñ颬è ò£ö¢õ£ó¢ ºîô¤ò
Ýö¢õ£ó¢è÷¤ù¢ ï£òè¤ ð£õ îò ð£ìô¢è÷¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤
è÷¤ù¢, ï£òè¤ ð£ìô¢è«÷£´ ªð£¼ï¢î¤»÷¢÷ù, ñø¢ø Ýö¢õ£ó¢è÷¢
ð£ìô¢è÷¤ù¢ ê£òô¢ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ è£íð¢ð´è¤ù¢øù.
Ýè«õ ï£ñ¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ Üø¤¾¬óð¢ð®, Üùõóîºñ¢ ðèõï¢
ï£ñé¢è¬÷ð¢ ð£®, Üõó¢ è£ì¢®ò ðè¢î¤ ªïø¤ò¤ô¢ ªêù¢Á,
ñ£ô¤ù¢ õ¼¬÷𢠪ðø¢Á àò¢«õ£ñ£è.
ÿñï¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ð¤¼ï¢î£õùñ¢
ÿñï¢ ï£òè¤ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ð¤¼ï¢î£õùñ¢ ñ¶¬ó Üöèó¢ «è£ò¤½è¢°ê¢
ªêô¢½ñ¢ õö¤ò¤ô¢ èìê¢ê«ùï¢î½è¢° Ü´î¢î «ð¼ï¢¶ ï¤Áî¢îî¢î¤ô¢
޼袰ñ¢ (è£îè¢è¤íÁ) ïìù«è£ð£ô ¹óî¢î¤ô¢ ܬñ÷¢÷¶.
Þ颰 õ õíé¢°è¤øõó¢è÷¢ «õí¢´ñ¢ õóé¢è¬÷ ªòô¢ô£ñ¢
郎ø«õø¢ø¤ ¬õè¢è¤ø£ó¢ ²õ£ñ¤è÷¢. Þõó¤ù¢ ð¤¼ï¢î£õùñ¢ ªêù¢Á
Üõó¶ ܼ¬÷𢠪ðÁõ¶ ïñ¶ èì¬ñè÷¤ô¢ åù¢ø£°ñ¢.
|